מונחים בכלכלה

[dimiorr]

מונחים בכלכלה

הי לכולם... שני מושגים בכלכלה שפשוט לא הצלחתי למצוא מינוח מדוייק עבורם (יכול מאוד להיות שהם מתרגמים כפשוטם אבל גם לזה לא מצאתי הוכחה מספקת): - משק סגור - יחידת רווח/הפסד אשמח גם להסברים מה זה בדיוק כל אחד מהם... ועוד בונוס לחברי הפורום - האם ישנו תרגום מדוייק לגופים בצה"ל או שמא יש "לאלתר" תרגום הולם? לדוגמה "חטיבת הסגל". יום טוב לכולם

 

[סוס כסוף]

קצת

משק זסור = closed economy. אני לא סגור על closed אבל economy זה בטוח. הכוונה למשק שבו אין יבוא ויצוא, כך שאין השפעות חיצוניות. יחידת רווח והפסד = profit & loss entity. אבל יותר מקובל profit & loss center. הכוונה ליחידה בארגון שמתנהלת כמו מפעל עצמאי - כל ההכנסות וההוצאות שלה נמדדות / מחושבות במנותק משאר יחידות הארגון כדי לראות אם היא מרוויחה או מפסידה. זה אמצעי ניהולי לבחון את הביצועים של מנהל ולראות איפה הארגון כולו מרוויח ואיפה הוא מפסיד. אחר כך הולכים ליחידות שמפסידות ומנסים לראות ממה נובעת הבעיה, או פשוט סוגרים אותה או מוכרים אותה.

 

[dimiorr]

תודה! ../images/Emo13.gif