מה שם כובע\כפיה שהעיראקים לובשים?

[mongol1]

מה שם כובע\כפיה שהעיראקים לובשים?

יש כובע מסורתי כזה שעיראקים מוסלמים נוהגים לחבוש(לא סיג'ארה השחור) שהוא דומה לכאפיה אך העיראקים לובשים אותו בצורת כובע האם יש לו שם שונה? תודה

 

[א ש ר ת]

למונגול, קוראים לזה "עראקצ'ין"

 

[mongol1]

תודה לך

 

[DORIY1]

אשרת

ערקצי'ן = סופג זיעה בפרסית . או שאני טועה ?

 

[א ש ר ת]

DORIY אני לא דוברת פרסית,כך שאני לא יודעת.

 

[פנטומימה]

דורי, ראה מה מצאתי באינטרנט:

واختلف القول في اصل العرقجين فمن قائل ان اصله سومري او بابلي . وفي تبيان الحاجة اللازمة له ان اللفظة جاءت من العرق الذي تفرزه جلدة الرأس وهذا رأي لا يقوى على الوقوف على ساقين قويتين لان كل قماش قطني او غيره يمتص العرق والماء!! ولعل الصحيح ان هذا الملبوس له عرق من الصين وهو الاقرب لقبول المنطق والعقل به. לילה טוב, יהודה

 

[א ש ר ת]

יהודה ודורי,מה מקור הערקצ'ין

الكلمة: عرقچین البلد: العراق تلفظ: عـَرَقـْچـِين المعنى: قبعة للرأس تلبس تحت الغترة الأصل: تركي

 

[א ש ר ת]

אפשר לראות בקשור באחד התמונות ערקצ'ין

http://iraq.iraq.ir/cpg/thumbnails.php?album=195

 

[פנטומימה]

אחותי, נא לדייק: רשום שם

الأصل: تركي أو فارسي

 

[א ש ר ת]

ליהודה, אני לא יודעת איפה מצאת

שהמקור פרסי או עירקי, אני מצאתי בשני מקומות שהמקור טורקי.פשוט העברתי ישירות מהאנטרנט, כתבתי גם לדורי. ערב טוב

 

[פנטומימה]

חשבתי שלקחת מכאן:

קישור

 

[פנטומימה]

סליחה, אשרת. טעיתי והצדק עמך.

יהודה

 

[א ש ר ת]

יהודה היקר, כולנו בני אדם ומותר לנו לטעות מדי

פעם.

 

[rivers of babylon]

ליהודה תודה- מעניין לדעת

 

[א ש ר ת]

דורי

عرقجين.عرق معناها معروف, والجين,كلمه تركية معناها ,ماص . فيكون المعنى,ماص العرق

 

[פנטומימה]

אשרת: בשם כל הקדושים, אנא נקדי...

 

[rivers of babylon]

arakchin

 

[פנטומימה]

אין עלייך, ריוורס. תודה מן צמים אלקלב.

 

[הסייח הרוקד]

מליון שנה לא שמעתי את המילה הזו ../images/Emo141.gif

 

[בנת אלראפדיין]

למונגול תיקון-צ"ל סידארה. ויש עגאל=עקאל