מה פירוש KOTE?

[CountDust]

מה פירוש KOTE?

בהחלט יתכן שזה KOUTE. זה חלק מהיד, אך לא ברור לי איזה חלק בדיוק. היתכן שזהו שם נרדף לTEKUBI או לTENOKOU?

 

[GnomeBubble]

מצאתי שני פורשים במילון

小手 - יד קטנה - האמה (החלק של היד בין המרפק לכף היד) 籠手　- סל/כלוב + יד - כפפת קנדו ששמים על היד. את שתי המילים קוראים kote tekubi זה שורש כף היד ו-tenokou זה החלק האחורי של היד, אם הבנתי נכון, אז זו לא מילה נרדפת לאף אחצ מהן.

 

[CountDust]

כנראה הפירוש הראשון (אמה) הוא

הפירוש המתאים. תודה