מה פירוש המישפט ?

[מתושלח הצעיר]

מה פירוש המישפט ?

Going off the tangent תודה מתושלח הצעיר

 

[טרודי]

going off on a tangent

לסטות מהנושא. tangent זה משיק (קו ישר שנוגע במעגל בנקודה אחת). to go off on a tangent זה כאילו במקום להמשיך ללכת על המעגל, סטית והתחלת ללכת על המשיק. המשכת לנושא שנוגע רק נקודתית (משיק) לנושא המקורי.