מה פירוש הביטוי...

[דון ואןרוד]

מה פירוש הביטוי...

מה פירוש הביטוי " צחצוח חרבות"?. הבנתי שזה רעש..אבל לא הבנתי מה זה בדיוק?.ואיך היו עושים צחצוח חרבות?. מה פירוש הביטוי " הגפת תריסין"?.

 

[אנילי מילי]

צחצוח חרבות הוא ליטוש החרבות (חרב כנגד חרב

כמו שמשחיזים סכין) לפני הקרב. וכמובן יש לו גם מובן מטפורי של ויכוח סוער. ולהגיף תריסים זה לסגור אותם. אם אתה מתכוון למטפורה, אז היחידה שאני מכירה זה במובן של עייף, עוצם עיניים.

 

[איתי שלר]

תריס = מגן

במשנה כתוב: "...אל ירך לבבכם מפני צהלת סוסים וצחצוח חרבות אל תיראו מפני הגפת תריסין ושפעת הקלגסין..." המילה תריס מקורה ביוונית ומשמעותה מגן. כנראה שצחצוח חרבות הוא קול מפגש חרב בחרב בתחילת ההתקלות עם האויב, והגפת תריסין היא התנגשות המגן במגן של היריב או הוא ההכאה שהלוחמים מכים על המגנים שלהם כדי להטיל אימה (כפי שעושים היום שוטרי יס"מ).

 

[אנילי מילי]

אהה! מכאן שמה הכפול של הבלוטה../images/Emo70.gif

 

[trilliane]

Y, גם אני לא חשבתי על זה עד היום! ../images/Emo6.gif