מה נאכל בארוחת החג?

[תם ונישלם]

מה נאכל בארוחת החג?

יש כאן מספר פריטים שאני לא מזהה - מישהו יודע לעזור?

 

[טופז2]

חלקית

לא לוקחת אחריות מלאה על התרגום: מרק עם אטריות מרק עם כיסוני בשר מרק פטריות מרק בשר במנות הבשריות מוצע: ריאות וכבד עם בצקניות (עשויות מקמח + מחית תפוח"א מבושלות במים) גולאש עוף בפפריקה כרוב עם נקניק (מאכל אוסטרי במקור כמדומני) מעיים ממולאים לשון חזה מ...? בין המשקאות מציעים: תה עם יין (?) מה הצלחת לתרגם? מסעדה זולה - איפה היא בדיוק?

ושנה טובה לך

 

[תם ונישלם]

שנה טובה ומתוקה גם לך

מה זה שוואמען זופ? מה זה מרק צרפתי? וועמפלעך? גראשלעך? קארמענגאדע? שטראנגעל? כל השאר הבנתי דייטשע בעפשטיק מצא חן בעיני - יענו סטיק גרמני

 

[ixmix]

שטראנגל מכיר.

אבל בניקוד אחר. אני אישית לא אוכל את זה, אבל יש לי חברים טובים בקהילה.

 

[תם ונישלם]

../images/Emo111.gif בלודז'? הלא תבוש?

טומאה שכזו

 

[טופז2]

כתבתי: שוואמען זופ = מרק פטריות

השאר לא מזוהים על ידי. הוריי משערת ידעו בודאי, אבדוק איתם ואשוב (בלי נדר). אה, געבראטען = מטוגן

 

[עפרונית מהודרת]

פיכס

קיבלתי בחילה רק מלקרוא את זה

(טוב, לא רק)

 

[טופז2]

גם אני

 

[תם ונישלם]

ולמה נאזין? אבינו מלכנו - ברברה

סטרייסנד

 

[גרי רשף]

אין להם ארוחה עסקית (גישעפט)?

רק שלא יאכילו אותנו לאקשען..

 

[טופז2]

האוכל הפולני

ככה כיניתי אותו בילדותי, כ"כ דחה אותי שפשוט התיאבון שלי שאף לאפס וגם המשקל ..בהתאם.

 

[תם ונישלם]

איך להיות כוסית בשני שיעורים

רגל קרושה של דודה מניה כשאת קטנה - ולעולם לא תעלי במשקל

 

[טופז2]

ונראה לי שאם נמשיך את הרשימה

יצליחו כמה אנשים בהווה לרזות בלי שום בעיה

 

[עפרונית מהודרת]

אז אולי באמת

תפסיקו pleeease