מה משמעות התואר Excellence?

[Knight of Darkness]

מה משמעות התואר Excellence?

 

[A Raider Gone Rogue]

ממך ציפיתי ליותר

Excellence זו מצויינות או הצטיינות... Your Excellence (בפניה לאדם מכובד) - הוד מצוינותך או משהו בסגנון... ואם תחשוב על זה, כבר ראית דברים יותר גרועים Your Radiance למשל... או Ser Hound (שעונה כמובן בנהמת "I am no Ser" נזעמת)... Rogue באמצע הלילה, הרוג ולא מצליח לישון...

 

[Knight of Darkness]

כשאני אומר "תואר"

אני מתכוון לתואר כמו YOUR MAJESTY או YOUR HUGHNESS, ולא לשם עצם. חחח...כרגע שמתי לב שבשינוי אות אחת הפכתי את התואר "הוד רוממותך" ל"הוד ענקותך"...חחח...כמובן הכוונה הייתה ל-YOUR HUGHNESS... בכל מקרה, את התואר EXCELLENCE מבטאים בדר"כ בלי YOUR, כשפונים למישהו. אז רציתי לדעת מה הפירוש הממדויק של התואר הזה, כמו שיש פירוש מדויק ל-MAJESTY, שזה הוד מלכותך, ול-HIGHNESS, שזה הוד רוממותך?