מה זה caress

[ו א נ ס ה]

מה זה caress

ומה זה לעזאזל tora!tora!tora! ???

 

[little 14]

caress = ליטוף

tora!tora!tora אין לי מושג יכול ליהיות שם של מישהי??

 

[reach out and touch]

TORA TORA TORA

קריאת מלחמה של היפנים בעת שתקפו את פרל הרבור

 

[הגר26]

אז קצת יותר פירוט על המילה... ../images/Emo13.gif

המילה tora ביפנית פירושה "נמר". אבל אין לזה ממש קשר

זו קריאה של היפנים בקשר בהתקפה על פרל הרבור, שציינה פגיעה במטרה

 

[הגר26]

והפוסטר ששמת

הוא של סרט באותו שם, משנת 1970, שמתאר את ההתקפה על פרל הרבור.

 

[ו א נ ס ה]

סבבה

 

[little 14]

אין סוף לתיחכום ../images/Emo8.gif

 

[aviGODFATHER]

Caress זה גם נשיקה

 

[Ice machinE]

באיזה שפה?

caress זה חיבוק\ליטוף

 

[Ice machinE]

אוקיי, אתה צודק ../images/Emo9.gif

באופן כללי, caress זה כל צורה של קירבה בין 2 אנשים. למרות שהפירוש הנפוץ למילה הוא חיבוק\ליטוף. בשביל נשיקות המציאו מילה שלמה במיוחד

 

[aviGODFATHER]

../images/Emo26.gif

האמת שהפעם הראשונה (והיחידה בינתיים) ששמעתי את המילה הזאת - זה מהשיר. אז כמובן שישר רצתי לבבילון ובדקתי מה זה אומר.