מה זה Boogie Boarding בעברית?

danapeleg

New member
מה זה Boogie Boarding בעברית?

ומה זה בעצם? אני מתרגמת, ובחיים לא גלשתי, זה מפחיד אותי, אני רק יכולה לדמיין את זה... זה לקוח מתוך ספר, שבו המחבר מספר שעשה את זה בפולינזיה הצרפתית ונפצע על שונית אלמוגים. בתודה מראש (ותעשו חיים!), דנה
 

koala

New member
דנה כנסי

"בוגי בורדינג" , זה גלישת בוגי . בוגי הוא גלשן קטן העשוי מחומרים פולימרים , צורתו קטנה מגלשן רגיל ומרובעת ,וגולשים בו בשכיבה על הבטן ועם סנפירים מיוחדים הקרואים "דאקיז" ( מלשון ברווז) . ישנם גולשים הסוברים כי הבוגיסטים הם אנשים שניסו ללמוד לגלוש רגיל אך הלכו בדרך הקלה והמהירה יותר ועברו לגלוש על הגחון. (אני אישית לא חושב כך ).
 

em emo

New member
זה ממש שטויות!

ממש לא אני סבבה גם בגלישה וגם בבודיבוארדינג אני בחרתי בודיבורדינג כי אני מקבל יותר הנאה ובימים מסויימים עדיף לי לבוא אם בוגי חוץ מזה שמבחינתי בוגי וגלישה זה ספורט שונה לגמרי מבחינתי זה כמו שתגיד לי מישהו ניסה לשחק כדורגל לא הצליח עבר לכדורסל..[ אך זאת דעתי בלבד... תחשבו מה שתחשבווקואלה הבנתי שאתה לא חושב ככה פשוט אמרתי שזה מרגיז שיש אנשים שסבורים שכן או משהו...
 
למעלה