"הנאצים הפכו את הסמל במכוון"
קראתי או ראיתי מתישהו (לא מייחס למקור מהימנות גבוהה) טענה שהנאצים לקחו את הסמל שהיה מקובל במזרח הרחוק והפכו את כיוונו מתוך כוונה לסמל משהו, ואמונה רבה במיסטיקה. לא זוכר יותר מכך, ולא בטוח שצריך לייחס לכך חשיבות רבה. רצוי לזכור שבעיני היפנים השואה היא משהו שהתרחש אי-שם הרחק, ואין להם את אותן אסוציאציות שיש לנו לאותו האירוע. לכן ניתן לראות נערים/ילדים (ועוד יותר ילדות ונערות) שמתחפשים לחיילים נאציים במלחה"ע ה II בדיוק כפי שהם מתחפשים לאחיות, חיילים בריטים, ערפדים ועוד. בהתאם, הסמל הנאצי לא מעורר אצלהם את אותה האסוציאציה, וכשהסמל המדובר הוא הפוך, הם לא ימצאו בכך שום בעיתיות אינטואיטיבית. אמיר