מה זה לסנגר ולסנג'ר?

ומי זה סנגר וסנג'ר?

תודה
הנה הגדרת מילון רב מילים למילה "לסנג'ר":
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הסבר מלא למילה סִנְגֵ'ר פ' פיעל:

(סלנג) הטיל על מישהו לבצע שליחויות קטנות, עבודות שחורות, מטלות שאינן לרוחו וכדומה.

דוגמה: לא נעים לי לסנג'ר אותך להסיע אותנו באמצע הלילה לשדה התעופה, עדיף שניקח מונית.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

מקור המילה לסנג'ר אליבא דרוביק רוזנטל הוא במילה האנגלית Messenger = שליח. (ראה נא כאן: https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART/793/852.html)

אשר ל-לסנגר (מן המילה סנגור), אין לי מה להוסיף.
 

hada12

Member
לסנג'ר זה להפוך מישהו לסלג'ר - עבד.
ולסנגר זה להגן על מישהו מפני אישום, האשמה על שעשה דבר מה.
סניגור הוא המגן במשפט, ההיפך - קטגור - המקטרג על הנאשם, מסביר מדוע יש להאשימו בדרך של האשמות קשות, הוכחות ונזיפות.
הסניגור הוא עורך-דין השופט לזכות, והקטגור הוא עורך-דין השופט לחובה.
חובה - אתה אשם, זכות - אתה זכאי, חף-מפשע, נקי והתגמול בהתאם קטגוריה - עונש, סנגוריה - השבת כבוד, מחיקת העוונות וחופש.
 

Borisyo

Member
ולסנגר זה להגן על מישהו מפני אישום, האשמה על שעשה דבר מה.

האם משתמשים במילא זאת מחוץ לחוק ומשפט?

אם אבא מאשים את בן שלו ואמא מגינה עליו אפשר לומר שאמא מסנגרת את בן שלה?
 
למעלה