מה זה בעצם...

[נונה סאנשיין]

מה זה בעצם...

the whole nine miles? כלומר, זה מתכוון הככככוווולללל בלי יוצא מן הכלל, אבל מה המקור? נשמע כמו משהו של פוטבול.. מישהו יודע?

 

[shelycat]

זה לא ....

THE WHOLE NINE MILES זה NINE YARDS. והכוונה היא להקפה מלאה בביסבול .

 

[נונה סאנשיין]

נכון נכון נכון............ פשלה.

הכוונה היא כאילו לאומרנד, או איך שלא קוראים לזה?...

 

[shelycat]

HOME RUN

 

[נונה סאנשיין]

תודה, התגבלות...)