מה התרגום??

[igonnakillu]

מה התרגום??

של הקעקוע: והציטוט "What nourishes me also destroys me"?.......

 

[קיטיקט]

"מה שמזין אותי גם הורג אותי"

 

[igonnakillu]

אוקייי...

עכשיו ההסבר?

 

[קיטיקט]

אממ..את לא מבינה?

נו..כל מה שמזין אותנו גם יכול להרוס אותנו אם אנחנו נגזים בזה. למשל..חחח אוכל..אם מגזימים באכילה וכל זה עם השנים מצטבר הרבה כולסטרול בכלי דם וזה יכול להרוג אותנו. בכל אופן זה איך שאני תמיד הבנתי את זה חחחח.

 

[igonnakillu]

הא..הבנתי!!..טוב תודה!

אני אסביר לחברה שלי שחשבה שזה: מה שמזיין אותי הורס אותי..אבל לוידעת מאיפה היא הוציאה את זה!!חחחחחחחח...בושה!!

 

[קיטיקט]

../images/Emo2.gif אוקיי חחחחחחחחחחחחחחחח

 

[limors2]

חחחחח כלוסטרול.... איזה דרך טובה

לשעמם את זה......

 

[קיטיקט]

טוב..יש לך אולי רעיון אחר?

אני אשמח לשמוע..באמת

 

[One Falling Star]

אני הבנתי את זה כדימוי.. אני זוכרת

שהיה לנו את הדיון הזה כבר מזמןןןן.. הפרשנות שלי.. מה שמזין אותי.. זה לא דווקא פרשנות מילולית לאוכל.. זה הזנה נפשית.. למשל.. אהבה.. זה דבר שמזין את הנפש וכמה שהיא עושה אותנו מאושרים וממלאת אותנו ברגע אחד היא גם יכולה להרוס אותנו.. זה כמו אש.. גם בונה וגם הרסנית

חח איזה רגשנות

 

[One Falling Star]

והדיון המקורי על קעקועי אנג'לינה->

פה

 

[קיטיקט]

לא..גם אני חשבתי על זה

פשוט בחרתי בדוגמה שממחישה את זה הכי טוב..ברור כל הדברים שמזינים אותנו בחיים ונותנים לנו אנרגיה וכו, ביניהם גם אהבה כמובן חחח

 

[One Falling Star]

אה.. אוקיי בובה

 

[¥EleVatioN¥]

../images/Emo45.gif../images/Emo129.gif../images/Emo76.gif

 

[FathomTR]

הויייייייייייייייייייייי../images/Emo3.gif

 

[One Falling Star]

הוי מה?../images/Emo9.gif

 

[FathomTR]

חחחחח זה כזה פיוטי :')

 

[Angi N Me]

אבל..

הציטוט שרשמת זה לא מה שכתוב בתמונה ששמת לא?! מה הפירוש של מה שכתוב בתמונה הזו?

 

[igonnakillu]

לא זה נראה לי זה אבל בלטינית!

 

[קיטיקט]

בתמונה כתוב את זה רק בלטינית

"quod me nutrit me distruit"

 

[Angi N Me]

אהה..

אוקה הבנתי טנקס..