מה הכוונה ב emerning data?

[Sharoman]

תרגום

העובדה שרוב בני האדם מפגינים נטיה אופטמית, והגחת (emerging ) מידע שמעיד כי אופטימיות קשורה באופן מוגדר לגני, מעוד תומך בהיפוטזה הנ"ל.

 

[Orh1989]

מה הכוונה ב emerning data?

בהקשר של
most humans displays optimistic biases - and emerning data that optimism is linked to specific genes

בגדול הבנתי את הרעיון המרכזי של המשפט אבל אשמח להבין את הקשר הביטוי ומה הוא בכלל אומר

תודה רבה

 

[רוקד עם שבלולים]

אין מילה כזו. מדובר בשגיאת הקלדה.

הניחוש שלי הוא שמדובר ב-emerging, אבל במשפט הזה יש יותר מטעות אחת, כך שצריך לראות את המקור כדי לדעת למה התכוון הכותב.