מה? היכן? מתי?

[רונה פיתה]

2 ניחושים:

1) עבר הווה עתיד 2) מעמד נמוך, בינוני, גבוה

 

[טלמון סילבר]

לא ולא.

 

[djdror]

התמונה../images/Emo36.gif

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo51.gif

 

[אמא יודעת הכל]

../images/Emo26.gif

טולה, בז'יז'ינה וזושיה באחר-צהרים נינוח במועדון ויצ"ו. ועכשו ברצינות, התשובה שניתנה כאן :עבר הווה ועתיד נראית לי הכי מתאימה. אולי כוריאציה עליה אפשר לחשוב גם על עונות השנה או על תקופות בחייו של אדם. ואולי אלו בכלל שלוש מוזות.

 

[טלמון סילבר]

לא. ואני מזכיר, שהתשובה קצת

תלוית שפה, אבל, לדעתי, ניתנת לפתרון גם ע"י ישראלים - במידה שהגברות אכן מסמלות את מה שאומרים מחברי השאלה. יש בשאלה גם רמז מסוים לתשובה.

 

[שייח ספיר]

ניחוש פרוע

אולי הרה, אתנה ואפרודיטה?

 

[טלמון סילבר]

לא.

אולי אלה היו השמות בתמונה, אבל השאלה נוסחה אחרת.

 

[ייץ]

נוסיף ניחוש

(המאהבת) הראשונה , השניה והשלישית

 

[טלמון סילבר]

זה כבר ממש בכיוון!

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo101.gif האם נהוג

לתת לאישה שם כזה "מאהבת"?

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo35.gif שאלה 8.

לשם הסדר, אציג גם את השאלה הזאת, למרות שהיא ספציפית מדי. ציירים מסוימים ציירו אותו. אבל בפורטרטים היתוליים (שארז'ים) הם תמיד ציירו גם אותה, מקפצת על האף, או על העין, או על העניבה. מי זה "הוא", ומי זאת "היא"? אגב, בין המציירים היה גם המשורר מאיאקובסקי. ובעצם ה"היא" בעברית זה דווקא "הוא".

 

[רונה פיתה]

אה... הסיכוי קלוש שמדובר ב..

אותו=? (לא דוברת השפה) אותה=פרפר

 

[טלמון סילבר]

"אותו" - סופר ילדים מפורסם.

"אותה" (שבעברית זה גם כן "אותו") - בערך באזור

 

[ייץ]

האם

אותו זה גבר? אותה מין חרק? אותה מטבע?

 

[טלמון סילבר]

../images/Emo41.gif תשובות ../images/Emo26.gif

אותו זה גבר? - כן. הסופר/משורר לילדים קוֹרנֵי צ'וּקובסקי (למשל: דוקטור אוֹיזֶמָר, או 'אויכואב' בתרגום אחר; המפוזר מכפר אז"ר). אותה מין חרק? - כן. גיבור יצירתו המפורסמת לילדים. אותה מטבע? - לא.

 

[היחיד במינו]

ניחוש שגוי

אולי אותה היא החתימה.

 

[טלמון סילבר]

אכן שגוי.

 

[yuval moyal]

אולי ההיא זאת

הדבורה מאיה?

 

[טלמון סילבר]

לא.

כאמור, זו יצירה ספציפית של סופר/משורר ילדים זה, המוכרת מאוד לדוברי הרוסית. אינני יודע אם היצירה הספציפית הזאת תורגמה לעברית (רבות אחרות, כאמור, תורגמו). וסוג החרק הזה הוא בעברית ממין זכר.