מה? היכן? מתי?

עד כמה שאני זוכר,

הניסוח היה "מדוע זכתה לכינוי...". אבל, מכיוון שבשר-הבקר אכן היה אז זול במיוחד, זה לא חשוב איך ננסח.
 

demos

New member
נסיון הזוי

שינו את הצד בו נוהגים מה שריבה תאונות דרכים בהן מוערבות חיות
 

demos

New member
מסתבר שלא כל כך הזוי

חיפוש קצר בויקיפדיה מגלה שבאמת בשנה זאת שונה הצד בו נוהגים בקנדה
 

demos

New member
ואני שוב מגיב לעצמי

מסתבר שהבקר היה רגיל להסתכל ימינה כשהוא חוצה את הכביש והוא לא שם לב שהמכונית באה מהכיוון השני. (סוף סוף חידה שהבנתי מהתוכנית הזאת...)
 
זה עדין לא הפתרון.

חזרת על התשובה השגויה של השחקנים. לצערי (תרתי משמע!!) התשובה עוד יותר אכזרית... נכון, שזה קשור ישירות לשינוי צורת הנהיגה, ונכון שזה קשור לכך שהבקר לא רגיל, אבל זו אינה הסיבה לכמות הגדולה של בשר בקר שהופיעה בעקבות זאת.
 
כלומר,

הסיבה היא לא שהבקר היה רגיל להסתכל קודם ימינה ואח"כ שמאלה לפני שהוא חוצה את הכביש ובגלל זה נדרסו יותר פרות...
 
התשובה כתובה ברפרנס של demos:

השוורים היו רגילים לנוע בצד שמאל של הכביש, ואי אפשר היה לשכנע אותם אחרת (old habits die hard!), לכן שחטו את כולם, וקנו שוורים צעירים שניתן עוד לחנך לצעוד בימין. כך נוצר עודף גדול בבשר בקר והמחירים ירדו.
 
מופיע שם הקטע הבא:

In Lunenburg County, 1923 is still known as The Year of Free Beef; the price of beef dropped precipitously because oxen which had been trained to keep to the left could not be retrained — oxen are notoriously slow-witted — and many teamsters had to replace their oxen with new ones trained to keep to the right; the displaced oxen were sent to slaughter.​
 
עלית על הרעיון../images/Emo70.gif

גם השחקנים עלו על הרעיון, אבל לא דייקו בהמשך. נראה מה כתבת בהמשך
 

ייץ

New member
אולי

הנהגים נהגו לנסוע בצד הלא נכון. כששני נהגים נסעו באותו צד אחד מהם ירד לשוליים ומשם לשדה....
 
למעלה