תקציר - פרק 21
לוק מתנצל בפני השומר על התקרית עם ריאן ואומר לו שהיתה בעיית אבטחה. השומר רוצה להוציא להורג את ריאן ולוק מנסה לשכנע אותו לשלוח אותו לעבוד במכרות, השומר לא משתכנע. אלי, אליס, טאי- סאן וסלין מדברות בפינת קפה ההיא ואלי מצדיקה את ריאן וסלין נפגעת כי היא לא תראה יותר את ריאן. לוק בא אל סלין ואומר לה שהוא שלח את ריאן למכרות, בלי ידיעת השומר, ושזה סוד, היא מחבקת אותו בדיוק כשאלי נכנסת לחדר להתנצל בפני סלין. טאי- סאן כותבת מכתב לשומר. לוק בא אל אלי ומסביר לה מה היה עם סלין ואלי חושדת בו שהוא מתחיל עם סלין, בדיוק אז טאי- סאן באה ומבקשת מלוק לתת את המכתב לשומר. נד ופרייד מגיעים לעיר וכמה נבחרים תופסים אותם ולוקחים אותם לקניון. בקניון משחררים מהם את האזיקים, וטלי נושכת שם את אחד השומרים, ובגלל זה לא נותנים להם אוכל. החולדות מקבלות את פני נד, אנדי, טלי ופרייד. בנתיים מחוץ לקניון מיי נפגשת עם בריי, לקס ואבוני ומביאה להם את המפה שהיא העתיקה בפרק הקודם, היא מראה להם שיש ראשי תיבות על המפה ושיבדקו בכל המקומות. הם הולכים ומוצאים את מאגר הדלק. קייסי מנסה למכור כלמיני דברים לאנשים בחוץ, הוא משיג מאיפושהו תיק מלא במשקפיים כאלה כמו שהיו לזוט והוא אומר לכולם שאלה המשקפיים המקוריות. השומר מקבל את המכתב של טאי- סאן מלוק ואחרי שלוק יוצא השומר מריח את הריח של הדף (?) מיי מדברת עם פרייד בקניון ומסבירה לו שהיא עכשיו מרגלת, משהו מתבשל פה.
חזרה לבריי, אבוני ולקס, הם תוקפים את השומר שהיה במאגר דלק ומחכים שיבוא איזה רכב. מגיע איזה רכב, הם תוקפים את הנהג והזה שיושב לידו, לקס פותח את הפתח שממנו ממלאים את הדלק ונותן לדלק להישפך, בריי נכנס לרכב ונוסע איתו לתוך המאגר. אבוני, שלא שמה לב שבריי לא יצא מדליקה את שובל הדלק. לקס צועק עליה שבריי עדיין בפנים, והיא צועקת "בריייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייי" וככה נגמר הפרק. העיניים יצאו?