מה ההבדל . . .

ToHrU

New member
מה ההבדל . . .

בין שתי הצורות לכתיבת o בהיראגאנה ובקאטאקאנה? כלומר, בכל צורת כתיבה יש פעמיים את ה-o, למה? אחת מהן משמשת כ-particle והשנייה כהברה במילה?
 

GnomeBubble

New member
ה-ヲ כמעט לא משמש לשום דבר בעצם

בעבר היה ניתן לכתוב מילות קישור יפניות בקטקאנה (נראה לי שזה אפילו היה הנוהג), אבל מאז הרפורמה אחרי מלחמת העולם השניה מקובל לכתוב WO רק בהירגאנה, אז ヲ נהיה די מיותר. נראה לי שנתקלתי פה פעם באיזה שם של דמות... אבל זה כל מה שאני זוכר. זה וטקסטים קלאסיים.
 
למעלה