מה דעתכם על השם SKY?

[שירן שפיץ]

מה דעתכם על השם SKY?

אני ממש אהבתי אותו

 

[הכל מושלם]

גם אני אוהבת אותו!

 

[liat111]

פלצני

 

[שירי40 האחת]

מה פירושו?

מלבד "דמוי עור"?...

ושמים באנגלית כמובן....

 

[רקונית]

דמוי עור = SKAI

זה בגרמנית אם אני לא טועה, האיות הנכון הוא SKAI או כמו שכתוב על מוצרים הנמכרים בישראל - סקיי.

 

[שירן שפיץ]

שמיים , תכלת

 

[ixmix]

סקאי? יש לי סלון מסקאי.

רציתי עור אמיתי, אבל זה היה יקר ולא ממש ידידותי לחיות שהכינו מהעור שלהן את הספות, אז הלכתי על sky.

 

[הניק ההריוני שלי]

סורי, לא אוהבת

אישית אני מאד לא מתחברת לשמות פסאודו אמריקאיים לילדים שלא גדלים בארץ דוברת אנגלית. אני חושבת שיש המון שמות מקסימים בעברית, ולא רואה סיבה לקרוא לילד בשם שהוא לא בשפתו.

 

[שירן שפיץ]

כן אבל אני גרה בארה"ב וכל שם בעברית נישמע מצח

מצחיק באנגלית

 

[הניק ההריוני שלי]

לא יודעת, עדיין לא נשמע לי משהו../images/Emo10.gif

תכל'ס, יש מלא שמות ישראלים/עבריים שנשמעים בסדר גמור גם באנגלית, אפילו ברמת ה"מייקל", "דויד" וכו'. סקאי נשמע לי נורא פלצני, תחשבי איך זה בעברית - היית קוראת לילד "שמיים" אם היית גרה בארץ? מצד שני, שוב, זה ענין מאד אישי

 

[מירבשלו]

אני יכולה להגיד לך שיש לי חברה שגרה בארה"ב

והיא ילדה לא מזמן וקראה לבן שלה עמית ויש לה בת שקוראים לה אריאל

 

[חומבלולית]

יש שמות בעברית שנשמעים טוב באנגלית

כמה שעולים לי עכשיו בראש דניאל אלה תום בן מיקי אני בטוחה שיש עוד מלא

 

[Ellush היחידה]

גם אני חושבת שזה פלצני ...

ברור שהצליל יפה, אבל מה הבעיה לתת שם עברי? אם את מאוד אוהבת את המשמעות של סקיי את יכולה לקרוא לילד מרום או משהו בסגנון אבל שם באנגלית לילד שיוולד ויחיה בארץ - נראה לי פלצני ביותר.

 

[בין ים לאגם]

מסכימה

גם אני לא אוהבת שמות לא עבריים ובלי שום קשר השם נשמע לי פלצני. משום מה נזכרתי שבגלגול הקודם שלי בפורום הייתה מישהי שהתלבטה בשם לבת בין ג'סיקה, מאלני וג'ני.

 

[שירן שפיץ]

בנות אני לא גרה בישראל

אם הייתי גרה בישראל היו לי ים שמות רק כל שם שאהבתי בעברית נשמע זוועה באנגלית

 

[Ellush היחידה]

אם זה המצב אז סליחה...

...חשבתי שאת גרה בישראל (ואז זה באמת שיא הפלצנות ) אבל אם את מתגוררת בחו"ל - אפשר לנסות למצוא שם שהילד יחיה איתו בשלום גם כאן וגם בארץ דוברת אנגלית ונדמה לי שיש בשפע כאלה אמנם כל השמות עם ח' ישר נופלים כי דוברי האנגלית לא מצליחים לבטא Chen וכאלה... למשל כל השמות מהתנ"ך כמעט מתאימים: דוד, יונתן (ג'ונתן..), נוח, ועוד כמה שמות שראיתי שכבר הציעו לפניי

 

[שירן שפיץ]

כן אבל אני לא רוצה כל כך שם מהתנ"ך

חוץ מעילאי שעל הפרק אבל אני רוצה עוד מבחר אז אני בחיפושיפ - אשמח להצעות

 

[טולה בולה]

יש לשם הזה משמעום מיוחדת עבורך?

 

[טולה בולה]

סליחה.. משמעות

 

[שירן שפיץ]

לא אני פשוט חפשת שם טוב באנגלית שישמע טוב

גם בעברית וקשה לי מאוד למצוא