מה אומר "Navigation zone"?

[amit ben jakov]

מה אומר "Navigation zone"? ../images/Emo53.gif

שלום לכולם, נכנסתי לאתר של חברת Dufour Yachts וביקשתי להרשם כדי שישלחו לי מפרט טככני של יאכטה שלהם, בתהליך הרישום התבקשתי למלא לפחות אחד מבין 2 הנתונים הבאים: "Port d'attache" או "Navigation zone". האם מישהו יודע למה הכוונה ומה ערך הנתונים האלה? תודה מראש וערב טוב, עמית

 

[Alex33]

הכוונה כנראה לאיזור בו אתה נוהג ...

לשייט בדרך כלל. Port d'attache -נמל בית.

 

[gerson1]

החברה מכינה יאכטות לפי מפרטי מקום

ותקנות מקומיות. כן עלולים להפנות אותך לסוכן מקומי שישלח לך חומר ישיר. רצוי כשפונים לחברה לבחור דגם ספציפי ואז המידע מדויק יותר.