מהפכה בתר-תעשייתית

[orh28]

מהפכה בתר-תעשייתית

שלום רב,

ידוע לי כי המילה בתר במשפט שבנושא היא מילה נרדפת ל- POST - פוסט תעשייתית.

השאלה כיצד מבטאים את המילה - איך היא מנוקדת ? ומה מקורה ?

תודה למשיבים.

 

[מוגג]

המקור ארמי

בָּתַר-

כמו "בבא בתרא" - השער ה"אחורי".

 

[orh28]

תודה רבה.

 

[יאקים]

סליחה?!

בתר - משמעותו אחרי, לאחר (ודוק! - לא אחורֵי ואף לא אחורִי......)
בבא קמא - השער הראשון; בבא מציעא - השער האמצעי; בבא בתרא - השער האחרון.

 

[מוגג]

ברוח חודש הרחמים -

סלחתי כדבריך.

 

[יאקים]

ולגופם של דברים, התעלמות? הסכמה?

או שמא הסתייגות?
גם לך אאחל רחמי שמיא...

 

[איתי שלר]

הוא כתב לך: "כדבריך"

אגב,ידוע שהשאלה "מתי חיה בבא בתרא?" (בבא ברוסית=סבתא), הצילה את חייו של בייליס במשפט עלילת הדם המפורסם (ה"מומחה" לתלמוד מטעם התביעה לא ידע להשיב ובכך קרסה אמינותו).

 

[יאקים]

לא הבחנתי בתגובתו זו. מכל מקום, תודה לך על

שהסבת תשומת לבי לכך.
ובעניין האנקדוטה בסוגיית בתרא, תודה על שהעלית נשכחות...
ליל מנוחה לך.

 

[trilliane]

לשימוש עתידי: המלצות על מילונים המציגים ניקוד

מורפיקס
http://www.morfix.co.il/בתר
ספיר
http://www.milononline.net/value.php?vldid=989701&search=%E1%FA%F8
ואפילו ויקימילון
http://he.wiktionary.org/wiki/בתר-

 

[orh28]

מצוין ! תודה רבה.