אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
מהי הצורה הנכונה?
- פותח הנושא leeran74
- פורסם בתאריך
נדמה לי שכבר היה בפורום דיון על הסופית
הארמית א (קמא, בתרא, גדיא וכו'), ועל כך תוכל טריליאן, ההיסטוריונית של הפורום, להביא תיעוד מתאים וממצה. על רגל אחת אוכל לומר שאמנם במקורה הייתה זו תווית יידוע בדומה לה"א היידוע בעברית, אך עם הזמן הפכה א זו נטולת תפקיד של יידוע. חד גדיא = גדי אחד. בית משפט קמא = בית משפט ראשון (הערכאה הנמוכה ביותר) וכן ניתן לראות בו גם בית המשפט הראשון. אין כאן, כדבריך (כדברייך?), יידוע משולש. ומכל מקום, נדמה לי שהוטעית על-ידי אחד מקודמיי באשר לביטוי "בית משפט הראשון" בדומה ל"בית-ספר האזורי". בשני ביטויים אלה ישנה אי-התאמה ביידוע בין שם העצם בית משפט/ בית ספר (שני אלה אינם מיודעים, כידוע) לבין שמות התואר שהם מיודעים (הראשון/ האזורי), וזה אינו תקני בעברית. ליל מנוחה.
הארמית א (קמא, בתרא, גדיא וכו'), ועל כך תוכל טריליאן, ההיסטוריונית של הפורום, להביא תיעוד מתאים וממצה. על רגל אחת אוכל לומר שאמנם במקורה הייתה זו תווית יידוע בדומה לה"א היידוע בעברית, אך עם הזמן הפכה א זו נטולת תפקיד של יידוע. חד גדיא = גדי אחד. בית משפט קמא = בית משפט ראשון (הערכאה הנמוכה ביותר) וכן ניתן לראות בו גם בית המשפט הראשון. אין כאן, כדבריך (כדברייך?), יידוע משולש. ומכל מקום, נדמה לי שהוטעית על-ידי אחד מקודמיי באשר לביטוי "בית משפט הראשון" בדומה ל"בית-ספר האזורי". בשני ביטויים אלה ישנה אי-התאמה ביידוע בין שם העצם בית משפט/ בית ספר (שני אלה אינם מיודעים, כידוע) לבין שמות התואר שהם מיודעים (הראשון/ האזורי), וזה אינו תקני בעברית. ליל מנוחה.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.