תרגום: תלוי מה הבעיה
רוב האחיות השתתפו בקורס בסיסי בהנקה, ששיפר מאוד את הידע שלהן בתחום, אבל לפיתרון בעיות ממשי, פשוט אין להן את הזמן לשבת איתך, וייתכן אף שאין להן את הכישורים הקליניים הדרושים. אם תתקשרי ליועצת הנקה, ודאי שאחרי השם שלה מופיעות האותיות IBCLC, וכי יש לה תעודה המוכיחה זאת. יש רבות שהשתתפו בקורסים אפילו בלי שעות קליניות ומכנות את עצמן יועצות הנקה, אף שלמעשה אין להן את הכישורים הדרושים לעזור לך כמו דצריך. הן גובות כסף על שירותיהן, אבל אינן נותנות לך את המומחיות והמקצוענות שהתואר IBCLC מייצג. אגב, מדריכות הנקה אינן יועצות מוסמכות... הן רק השתתפו בקורס שמתאים למי שעוסקות בחינוך בתחום הלידה, אבל אינו מספיק לתת לך את העזרה שאת ראויה לה. בהצלחה.