מדינה מיליטנטית , האם?

[האילתית 2]

מדינה מיליטנטית , האם?

קראתי כתבה מעניינת על כך שאנו מדינה מיליטנטית עד כדישילובם של מילים וביטויים מיליטנטיים לשפה העברית. למשל: * אתה תותח .* היה פיצוץ. *לירות לעצמך ברגל. * מלחמה על ...* יש לכם עוד מילים / ביטויים ?

 

[רימון רסס]

"זובור" הוא ביטוי סלנג צבאי

שמשתמשים בו גם באזרחות. אבל ההוכחה שאנו מדינה מיליטנטית היא בעצם העובדה שיש אצלנו כל כך הרבה אתרים ופורומים העוסקים במתגייסים, סדירים, ו..הורים לחיילים.באיזו מדינה קיים בכלל פורום כזה?

 

[oshiko]

לדעתי ...

כל הביטויים שנימנו קיימים גם באנגלית: אתה תותח . cannon במשמעות של מצטיין במשהו. גם בסלנג העברי אומרים "קאנון". היה פיצוץ. blast במשמעויות מושאלות דומות לאלה שבעברית. לדעתי הביטוי "פיצוץ" הגיע מתרגום של blast, לא ישירות מהצבא. לירות לעצמך ברגל. הגיע ישירות מאנגלית, ללא ספק! מלחמה על. to fight for לאו דווקא במשמעות הצבאית. יש לפחות בארה"ב פורום דומה של משפחות חיילים (אולי הם שאבו את ההשראה מאיתנו). לדעתי העובדה שקיים פורום כזה דווקא מרככת את הצד המיליטנטי ומראה את מאמצינו להיות אנושיים למרות שהצבא תופס בעל כרחנו חלק חשוב מחיינו. בסוריה אין פורום הורים לחיילים, כנראה. גם לא באיראן.

 

[אמשל מילואימניק טחון]

תיירים המבקרים כאן לראשונה -

מציינים תמיד את ריבוי החיילים והחיילות החמושים בכל מקום. בשנים הקודמות זה מאד הפחיד והיה להם מוזר. היום - לאחר כל ארועי הטרור - יש הרבה יותר הבנה למצב ולמניעים. מיליטאנטים? האמריקאיים ממש לא מיליטאנטיים. אבל כשהם מחליטים להלחם בטרור - שישמור אלוהים....פתאום אין "זכויות חוקתיות" חופש דיבור, התאגדות ואממו...

 

[oshiko]

התאום האמריקני שלנו

פורום הורים לחיילים בצבא ארה"ב. לא בטוח שהוא היחיד.

 

[מעוז אישה]

ניכנסתי לשם...

ההורים מספרים על ילד שהולך לשרת בכווית.....אחר בגרמניה.... על זה נאמר: שלא נדע.

 

[רימון רסס]

גם אני נכנסתי. מדהים, ומעניין מאוד.

 

[האילתית 2]

תאום אחוותי (לא זהים)

 

[oshiko]

אני מוצא הרבה קווי דמיון

מעבר להבדלים המובנים מאליהם עקב ההבדלים בין שני הצבאות - האמריקני חובק עולם, תקופות הרבה יותר ממושכות לא בבית, פחות אינטימיות עקב הגודל העצום בשטח ואוכלוסיה - אפשר לראות שהרגשות הקשורים לעניין הם אוניברסליים. ההצהרה הפותחת המכריזה על מטרות הפורום כמעט זהה לשלנו - לעדכן, לעודד, לאפשר הוצאת קיטור בעת דאגה, לתת בית חם. גם כאן עולה השאלה כיצד להתמודד עם הדאגה והריחוק, גם כאן מקבלים קודם כל hugs.

 

[סמדר בנ]

הורים הם כנראה הורים

בכל מקום

אני עדיין מעדיפה להיות הורה לחייל במה"ל מאשר בצבא האמריקאי - בעיקר הורה לחייל שנשלח לעיראק. תחשבו על המרחק התקופה הארוכה שהם לא רואים את הילדים שלהם, והסכנה שם.... כ"כ הרבה הרוגים ופצועים היו להם עד היום. זה כמו המערב הפרוע. אצלנו יחסית לצבאות אחרים התנאים מאוד אנושיים - יציאות, רגילות, אפשרות לטלפן וכד'. מנקודת מבט אחרת - ריחוק אצל אמריקאים זה אורח חיים - בד"כ ילדים הולכים ללמוד באוניברסיטאות במדינות אחרות בתוך ארה"ב ולרוב גם גרים במקומות אחרים מאשר הוריהם.