מביא לי ת'סעיף

[שמשון הגיבור]

מביא לי ת'סעיף

שאלתי בפורום עברית ובפורום שאלה קטנה, אבל לא ידעו את התשובה מאיפה בא הביטוי "להביא את הסעיף" ? כלרוב האנשים נדמה שזה מהצבא, אבל גם אם כן, היה איזשהו תהליך לשוני/תרבותי בדרך. לא?

 

[חן 1111]

ללא ספק מהצבא

סעיף פירושו בעיה בריאותית. כנראה שהכוונה במקרה הזה לסעיף "עצבים". פעם גם כשמישהו לא שמע טוב, או לא הקשיב, היו אומרים לו "יש לך סעיף אוזניים?"