"מבול" באנגלית?!

[כרובי המקורית]

"מבול" באנגלית?! ../images/Emo12.gif

דיברתי עם בת דודה של אמא שלי (

) לפני כמה ימים, כשהיא גילתה שאני שומעת את רונה, והיא שאלה אותי מה השיר שלה שאני הכי אוהבת (אהמ מבול אהמ). ואז...

היא אמרה לי שהגרסה הראשונה של מבול הייתה באנגלית ושהוא בכלל נקרא "רעידת אדמה" (דמיינו שכתבתי את זה באנגלית...) אני הבורה היחידה?!

 

[סתם אבודה]

אם לא שמעת את השיר באנגלית

אז את לא הבורה היחידה. אם כן שמעת, ולא הצלחת לקשר בין השניים.. אז יצאת קצת טיפשה

כי הם מאוד דומים.. עם אותו לחן, רק בשפות שונות. יש אנשים שלא מכירים את השיר בדיוק כמוך, זה לא בהכרח קשור לבורות.

 

[כרובי המקורית]

בחיים לא שמעתי אותו...

היא פשוט סיפרה לי שממש בתחילת הדרך היו מוחרים בהופעות דיסק עם 4 שירים... משו שאי אפשר להשיג עכשיו... אז תהיתי לי... אני מחכה עכשיו שהיא תחזור לארץ כדי שאני אוכל לקחת לה את הדיסק

 

[0mroosh]

יש לה את "ארבעה שירים"? ../images/Emo10.gif

 

[כרובי המקורית]

א-הא...

היא הייתה הולכת לכל הטפעה של רונה ממש מההתחלה... **מקנאה בה** אני מחכה שהיא תגיע לביקור בקיץ (היא לומדת בארה"ב) כדי שאני אוכל לקחת ממנה את הדיסק...

 

[כרובי המקורית]

../images/Emo163.gif*הופעה

 

[bזוהר]

"אז יצאת קצת טיפשה ../images/Emo13.gif" ../images/Emo6.gif ../images/Emo6.gif

 

[0mroosh]

הוא יצא כחלק מ"ארבעה שירים", הEP

העתיק, שאין למצוא אותו באף מקום. אני מניח שיש את השירים שהוא מכיל, לכל חבר בפורום,

.