מארזי הסדרה במבצע באמזון

[nick fury]

מארזי הסדרה במבצע באמזון

אני יודע שהודעה כזו מתאימה יותר לפורום סרטי DVD, אבל what the heck... עונות 1-5 במבצע 14.99 דולר (שזה יוצא 60 שקל לעונה), מה שהעונות שנמכרות בארץ (עם תרגום) עולות 250 שקל לעונה.

 

[nick fury]

ואו איזה היענות!!! לא צריך להסחף...../images/Emo67.gif

 

[handlessman]

אנשים מעדיפים עם תרגום...

אנחנו מפגרים, לא מסוגלים לראות באנגלית (לפחות אני)... ואני ב-5 יחידות, חרטא שאנחנו אמורים להיות יותר מבינים באנגלית.

 

[ברודי]

אני מסוגלת לראות באנגלית...

לא הבנתי. מה ההבדל? זה נראה אותו דבר חוץ מהעובדה שבעיברית יש כל מיני קישקושים לבנים קטנים למטה שמסתירים.... סתם

לי אישית אין בעיה לראות באנגלית פשוט אני אחרי זה מבינה מה שבא לי ולא בהכרח מה שבאמת התכוונו אליו

לכן עדיף עם תרגום ככה שלא צריך להתאמץ ולהריץ אחורה אלף פעם רק בגלל שמישהו החליט ללחוש את המילה הכי חשובה ולא מבינים בכלל מה היא.. [ואז מגלים שמי שתירגם משמיעה גם כן תירגם משו אחר לגמרי....

]

 

[nick fury]

ואלה קלעת בול../images/Emo45.gif

 

[nick fury]

בדיוק

גמאני ב-5 יחידות אבל משהו באמצע הולך לאיבוד. יש מצב. אבל בעצם, יותר חסכוני 60 שקל מ-250

אז כפרה על התרגום.

 

[Death Punk]

אבל איך תשיגו את עונות 6 ו-7 עם תרגום?!?

 

[Superboi]

אסור להגיד פה :S../images/Emo59.gif

 

[slayer510]

עונה 6 לא יצאה עדיין

ל-DVD בישראל. אני מאמין שבקרוב היא תצא. ומה הקשר עונה 7 עכשיו??? היא עדיין לא הסתיימה אפילו.

 

[Death Punk]

עונה 6 לא הולכת לצאת ב-DVD...

 

[handlessman]

אולי לפחות לא בזמן הקרוב...

בהסתמך על מה אתה אומר שהיא לא תצא בכלל? אני מניח שכמו כל עונה שיצאה עד עכשיו על DVD גם היא הולכת לצאת... לפחות מתישהו...

 

[Death Punk]

היא לא הולכת לצאת בכלל!

לא שמעתם שוורנר הום וידאו ישראל פשטה את הרגל?!?

 

[slayer510]

לא...!!

למה הם פשטו את הרגל?? האם יש לזה קשר לכך ששידורי סמולוויל עברו מה-WB ל-CW??

 

[Death Punk]

זה היה ממש ממזמן...

הנה כתבה בנושא: http://finance.walla.co.il/?w=/3/855405 יכול להיות שהד-ארצי תוציא את ה-DVD אבל לפי מה שאני הבנתי הם לא מתכוונים להוציא סדרות יותר בגלל שזה בעצם מה שהביא לפשיטת הרגל של וורנר, אני חושבת שאפשר לשאול בפורום DVD מה קורה עם זה... הנה קישור לפורום: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=497

 

[Death Punk]

עכשיו בדקתי בארכיון של הפורום DVD...

ומסתבר שימשיכו להוציא את סמולוויל (כי זו אחת מהסדרות היותר נמקרות שלהן), מצטערת אם הדאגתי מישהו... הנה הוכחה: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=497&msgid=81286127

 

[Death Punk]

נמכרות*

 

[slayer510]

אבל

רשום שם רק על סמולוויל 5?!

 

[slayer510]

ולא רשום

שום דבר על עונה 6?!

 

[handlessman]

וגם אם הם לא יוציאו...

מישהו אחר יוציא... מה אכפת לי מי? כל עוד זה יוצא אז סבבה...