מאיפה זה לקוח?

i n n a 1 9 8 8

New member
מאיפה זה לקוח?

מקורות?
מנסה להבין מה כתוב שם כדי לתרגם למישהו שביקש
 

sharpantie

New member
תאור קשה של גופה

לא ברור אם של אדם או בעל חיים. רוב הכתב הוא בכתב רש''י. מה שהצלחתי להבין במקוטע;

רוב הבשר החוצה את הפרקים נמחץ. נגלה ה..... שעליה. נתרסקו אברי.....
רוב צלעותיה נעקרו..... נעקרה צלע אחת....... נעקרה חוליה אחת......
.
איפה מצאו את הדבר הזה?????
 

1Reebok

New member
אני משער - שזה קשור להלכות שחיטה.

מופיעה שם המילה "סימנים", שזו מילה שנתקלתי בה הרבה מאוד בהקשרים של הלכות שחיטה. זה שם לוושט ולקנה הנשימה יחדיו. אני לא לגמרי בטוח אם הם נקראים "סימנים" גם בהקשר של בני אדם.
 
כאן יש PDF של הטקסט המלא

אם תחפש בו מילים מהטקסט המקורי תגיע לחלק שבו יש את כל הטקסט. לחיפוש יש לכתוב את המילה מהסוף להתחלה (משמאל לימין)
 
למעלה