מאותגרת

[ויקי65]

מאותגרת

שלום חברי הפורום

מבקשת להיעזר בכם. צריכה לערוך קטע של שיר מ-יוטיוב ולהוסיף לו כתוביות של מילות השיר. כיצד לעשות זאת?
אנא בהחלט מאותגרת בנושא ובאה אליו בבורות מוחלטת.
מוכנה אף שתפנו אותי לגורם בתשלום!!!
זה מאוד קריטי עבורי.

תודה ענקיתתתתתתתת לכל תגובה כיוון

 

[justme900]

תגובה

היי,

את צריכה -

1. להוריד את הסרטון בעזרת תוכנה או אתר מתאים, כמו האתר הזה.
2. להוסיף כתוביות ע"י תוכנה לעריכת וידאו. יש הרבה כאלה, ואת יכולה להסתפק בתוכנה בסיסית כמו Windows Movie Maker (אף פעם לא ניסיתי, אבל אני מניח שהתוכנה מאפשרת להוסיף כתוביות מהסוג שציינת).

אבל, האם ניסית לחפש את הסרטון שלך בגירסה שמכילה כתוביות? Youtube מוצף בסרטונים כאלה... ייתכן שקיים סרטון כזה וזה יחסוך לך את כל העבודה.

בהצלחה

 

[joramf1]

הערה והארה אפשר להכין כתוביות ב

Youtube מבלי להוריד אותו בכלל
יורם

 

[ויקי65]

אז ככה מה שאני מבינה משתי התגובות

1. לא ציינתי שאני מעוניינת לערוך שני קטעים מתוך שיר שלם.

2. בעניין הכתוביות לא הבנתי כיצד ניתן לעשות זאת בלי להוריד מיטיוב לא שזה קריטי.

 

[justme900]

תגובה

1. לגבי עריכה של 2 קטעים - שוב, ראשית תצטרכי להוריד את הסרטון למחשב שלך, ובשלב הבא תוכלי לערוך את הקטעים המבוקשים בעזרת תוכנה לעריכת וידאו (כמו זו שהזכרתי).

2. לגבי הכתוביות -
התכוונתי לכך שיש סרטונים שבהם הכתוביות מופיעות באופן מובנה, כמו בסרטון הזה.
מעבר לכך, יורם (אם הבנתי אותו נכון) התכוון לכך שקיימת ב-YouTube אפשרות להוסיף כתוביות (מתורגמות או בשפת המקור) לחלק מהסרטונים, אבל אם את מדברת ספציפית על מילות שיר, נדמה לי שהאפשרות הזו לא רלוונטית עבורך.

אם את עדיין לא מסתדרת, אני מציע שתצייני באיזה סרטון מדובר ומה בדיוק את רוצה לעשות בו, וישתדלו לעזור לך (אם את מעדיפה שלא לפרסם בפורום, את יכולה לכתוב לי במסר פרטי...).


בהצלחה

 

[joramf1]

גם מילות השיר אפשר להוסיף מבלי להוריד ביוטיוב

 

[joramf1]

למען הסר ספק אפשר להוסיף כתוביות

ביוטיוב דרך המנהל סרטנים
עורך הכתוביות
אבל רק לסרטים שהועלו ע"י בעל החשבון

 

[joramf1]

יש ביוטיוב " עורך" שבו ניתן להוסיף כתוביות על

הסרט כמו שמוסיפים הערות
יש לשונית להוספת כתוביות

 

[ויקי65]

אנשים אתם פשוט נפלאים ותודה

בעניין השיר כבר הורדתי מהיוטיוב לפי הוראות שמצאתי בגוגל .

אנסה להתמודד עם זה

שוב המון תודה