ל DEEBEEBEE בענין NOWOLIPIE
חזרתי והרבה יותר קל כעת לענות בעברית. יש גם התיחסות בשרשרת המקורית. הבתים בצבע חום/בז' במפה נהרסו כליל, הפכו למישור. הבתים בצבע סגול נשמרו בחלקם, לפעמים רק חלק מהמרתף או קטע קיר, בסגול כהה שופצו במידה זו או אחרת. הרחובות הישנים רשומים כפסים לבנים, הפסים בשחור הם המצב היום. לדוגמא רח Iana Pawlw II הרחב שנמתח למעשה על הריסות הבתים שהיו שם. מס 1 בתמונה המצורפת היא הכנסיה St. Augustina, מס 2 הוא המקום בו היה פעם בית מס 50. מס 3 בתמונה הוא המקום בו נשאר שריד מרתף של מה שהיה מתקן חקירות של הגסטאפו, יש שם שלט המנציח זאת. מס 4 בתמונה הוא המקום בו היה בית החולים הנוצרי-אוונגלי בו הסתירו יהודים וטיפלו בהם עד שהנאצים גילו זאת וכמובן שהורידו את הבנין על ראש כל יושביו, יהודים ונוצרים גם יחד. טבלת זכרון מספרת סיפור המקום בפולנית ובעברית. רחוב NOWOLIPIE היום מתחיל במספר 9/11 שזה גם הבית העומד באותו מקום (Mylna כמובן שלא קיים). התמונה במקור נסרקה מהספר Ilustrowany Atlas Starej Warsyawy שקניתי כשהייתי שם. מי שמעונין אז יש לי קשר למחבר האטלס ואפשר להזמין.
חזרתי והרבה יותר קל כעת לענות בעברית. יש גם התיחסות בשרשרת המקורית. הבתים בצבע חום/בז' במפה נהרסו כליל, הפכו למישור. הבתים בצבע סגול נשמרו בחלקם, לפעמים רק חלק מהמרתף או קטע קיר, בסגול כהה שופצו במידה זו או אחרת. הרחובות הישנים רשומים כפסים לבנים, הפסים בשחור הם המצב היום. לדוגמא רח Iana Pawlw II הרחב שנמתח למעשה על הריסות הבתים שהיו שם. מס 1 בתמונה המצורפת היא הכנסיה St. Augustina, מס 2 הוא המקום בו היה פעם בית מס 50. מס 3 בתמונה הוא המקום בו נשאר שריד מרתף של מה שהיה מתקן חקירות של הגסטאפו, יש שם שלט המנציח זאת. מס 4 בתמונה הוא המקום בו היה בית החולים הנוצרי-אוונגלי בו הסתירו יהודים וטיפלו בהם עד שהנאצים גילו זאת וכמובן שהורידו את הבנין על ראש כל יושביו, יהודים ונוצרים גם יחד. טבלת זכרון מספרת סיפור המקום בפולנית ובעברית. רחוב NOWOLIPIE היום מתחיל במספר 9/11 שזה גם הבית העומד באותו מקום (Mylna כמובן שלא קיים). התמונה במקור נסרקה מהספר Ilustrowany Atlas Starej Warsyawy שקניתי כשהייתי שם. מי שמעונין אז יש לי קשר למחבר האטלס ואפשר להזמין.