ל' ביפנית

[gala lo]

ל' ביפנית

חיפשתי באיזשהו אתר איך לכתוב את השם שלי אבל לא היה שם ל' ולא ידעתי מה לשים במקום.. מה הגיוני לפי היפנית? קוראים לי גל..

 

[t s u k i]

לא בטוחה...

אבל לדעתי אין ל' ביפנית, לעומת זאת הר' נשמעת בערך כמו ל', אז נראה לי שמשתמשים בה. וזה לא נגמר כאן, גם אין להם ממש עיצורים, אז יבטאו (ויכתבו) את השם שלך כגלה או גלו או משהו כזה... הייתי מנסה לכתוב את זה, אבל עדיין לא ממש השתלטתי על הפונטים היפניים שלי... בטח אחרים יוכלו לעזור לך יותר

 

[CountDust]

אכן אין ל' ביפנית

והאמת שגם אין בדיוק ר', אלא יש צליל שנמצא אי שם בין ר' ל-ל', נכתב באותיות לטיניות כ-R. הצליל הזה משמש במילים זרות גם כ-ל' וגם כ-ר'. בנוסף לכך, אכן אין (כמעט) עיצורים ביפנית, אלא תנועות. לכן אני מניח שגל יהיה GARU - ガル

 

[gala lo]

../images/Emo51.gif../images/Emo13.gif