לשון או שפה?

[עמית לבט]

לשון או שפה?

למה נקרא הפורום "השפה העברית" ולא "הלשון העברית"? הרי בלע"ז מתייחסים ללשון ולא לצד החיצוני של הפה - LANGUE, LINGUA, LANGUAGE, TONGUE. - תודה

 

[or99]

תשובה:

"וַיְהִי כָל-הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים..." (בראשית יא,ג) "הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם, אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ" (שם ז) "...שְׂפַת לֹא-יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע" (תהילים פא,ז) ועוד.

 

[עמית לבט]

אז מתי משתמשים בלשון ../images/Emo3.gif

 

[גנגי]

כשאוכלים גלידה

ובועוד הזדמנויות שלא אפרט מסיבות כאלה ואחרות. וגם כשרוצים לומר "שפה". כי בעברית מודרנית זה אותודבר.

 

[or99]

גם במקרא:

"גּוֹי אֵיתָן הוּא, גּוֹי מֵעוֹלָם הוּא, גּוֹי לֹא תֵדַע לְשֹׁנוֹ, וְלֹא תִשְׁמַע מַה יְדַבֵּר." (ירמיהו ה,טו "אֶל מְדִינָה וּמְדִינָה כִּכְתָבָהּ, וְאֶל עַם וָעָם כִּלְשׁוֹנוֹ..." (אסתר א,כב)