תשובות אפשריות
איני יודעת לענות בבטחה אלא לפי מה שהבנתי בעצמי: 1. העני מראה את כשלונו של רבי צדקיה. אצל עגנון כל התאורים הפנטסטיים של הצדיקים באים כדי להראות שגם כשנדמה שהכל בסדר - יש דברים שהם לא בסדר. עגנון לא אומר את הבקורת במישרין אלא נותן לנו להבין מן העלילה שמשהו השתבש. העני לא יצא מרוצה מביתו של רבי צדקיה מפני שקיבל מטבע יקר מדי. מטבע כזה יכול להביא יותר צרות מאשר תועלת ."נומיזמא באים שוטרי העיר ונוטלים אותו ואת נשמתו ...(ראה שם את ההמשך) רבי צדקיה , עם כל צדיקותו , לא היה ער באמת למצוקת העני. הוא עזר לו כדי להיות "בסדר" עם עצמו. נתן לו אכל ושתיה ואפילו מטבע של זהב , אבל כל אלו לא עזרו לעני להפיג את יסוריו.אלא רק למרק את מצפונו של רבי צדקיה. עגנון מבקר כאן את עושי החסדים שעושים זאת למען ה"עולם הבא" של עצמם ולא למען ה"עולם הזה" של הזקוקים לעזרה.בגלל הכשלון הזה התקלקל הפיוט. חיזוק לכך נמצא בפרק ט´:"...שגרו לו עני בעל חליים שמיצה יסורים הרבה בעולם הזה. ולפי שלא היה שלם ליבו עם העני נזקקו לו בלשון ארמי.." 2. נומיזמא- כנראה מטבע של זהב, בניגוד ל"שעורה" שהיא מטבע של נחושת
