למי שראה אנסטסיה.

[edden7]

למי שראה אנסטסיה.

(הכוונה לסרט על אנסטסיה רומנוב שמנסה להבין מי היא.) אז,ממה שהבנתי מי שמדבב את דימטרי זה אקי אבני,זה נכון? וגם, יכול להיות שאלי גורשטיין מדבב את וולד? דרך אגב,אני מתה על הסרט הזה!!!!!

 

[barak97]

מפנה אותך לערך באתר אישים ../images/Emo40.gif

שיש בו כמעט את כל המידע על המשתתפים בסדרות וסרטים ישראליים או שדובבו לעברית http://www.ishim.co.il/m.php?s=אנסטסיה

 

[edden7]

תודה רבה ברק!

ראית את הסרט הזה?

 

[barak97]

לא.. לא שזכור לי לפחות ../images/Emo40.gif

 

[edden7]

מה?

אתה לא רציני,אתה חייב אבל חייב לראות את זה,חייב! הבעיה עם הסרט זה שבצפייה ישירה או בהורדה האיכות של הקול גרועה.

 

[amityosovich]

אחד הסרטים המצויינים

כן זה אקי אבני, ולא זה עמי מנדלמן. אבל אלי גורנשטיין שר במקומו את התפקיד...לא ברור לי למה אבל זה ככה... וכן, הסרט ממש אבל ממש טוב!

 

[edden7]

ידעתי!

זה היה לי ממש מוזר,בשיר זה היה נשמע לי כמו אלי, אבל בדיבוב משהו לא הסתדר לי, זה לא היה נשמע לי כמו אלי. תודה! וכן זה סרט מעולה,אני כבר על סף לדעת את התסריט שלו בע"פ, אני פשוט מתה עליו!

 

[Hawkgirl]

ראיתי את הסרט בעבר~

סרט מקסים, השירים מאוד מרגשים(גאון האדם שנת לסלין דיון לשיר את השיר של האמא, ועוד בגרסא המלאה עם אנדראה בוצ'לי!!) אני לא יודעת לגבי הדיבוב העברי, אבל הסרט מרגש מאוד.

 

[amityosovich]

שיר של אמא?....

אנסטסיה יתומה...לאיזה שיר את מתכוונת?

 

[Hawkgirl]

רגע שניה.. אול אני מדברת על סרט אחר..? XD

*מנסה להיזכר* אממ.. הא! אוי סליחה, אני מדברת על הסרט "החרב הקסומה" XDDD בלעכט, אבל עדיין ראיתי ת'סרט של אנסטסיה XDDD הממ... השיר האהוב עלי *שמה* הוא השיר בארמון שהיא נזכרת וכל זה חחח XD

 

[edden7]

גם אני מתה על השיר הזה../images/Emo13.gif,../images/Emo13.gif../images/Emo13.gif../images/Emo13.gif

וגם את השיר שהיא שרה בשלג כשהיא יוצאת מבית היתומים,וגם את ההוא שהיא דימטרי וולד שרים כדי ללמד אותה ליהיות אנסטסיה,וגם את השיר ששרים בסנט פטרסבורג (או איך שלא כותבים את זה), בקיצור את כל השירים בסרט! ובנוגע לדיבוב העברי בסרט, אני לא ממש אוהבת את הדיבוב האנגלי,בעברית זה יפה פי מאה! באנגלית זה לא משהו,אבל בעברית זה מדהים!!!!!!!!! (אני יודעת שהערה שלך על הדיבוב באנגלית נגע לסרט אחר אבל עדיין).

 

[amityosovich]

אני אף פעם לא ראיתי את הסרט באנגלית...

אבל שמעתי חלק מהשירים. הזמרת שם הכניסה המון המון רגש לשירה שלה, גם בעברית היא הכניסה הרבה אבל באנגלית זה נשמע אפילו יותר. למרות זה אני עדיין מעדיף בעברית וגם הקולות מתאימים יותר לדעתי בעברית לציור...

 

[edden7]

גם אני לא ראיתי את הסרט באנגלית...

שמעתי אבל את כל השירים,והזמרים שם לא משהו בכלל,בעברית הקולות יפים ומתאימים יותר לדמויות. לדעתי....

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

בעברית היה נאדה רגש לעומת האנגלית ^,^

 

[Hawkgirl]

../images/Emo45.gif

אני לא חושבת שראיתי בעברית... אני אחפש בגוגל... אבל בהחלט, באנגלית זה היה פשוט..... מדהים O: http://www.youtube.com/watch?v=hi82YVdjfqM כמובן שלמוזיקה יש פה משחק אדיר... אבל השיר הזה תמיד מעביר בי צמרמורת.

 

[Hawkgirl]

***הכוונה אחפש ביוטוב ><"

גם ככה גוגל קנו את יוטוב, אותו חרא

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

גם אני לא ראיתי בעברית...

אבל... ממה ששמעתי ביוטיוב - זה כמעט מעצבן עד כמה שזה לא משתווה או אפילו מגרד את עוצמת הרגש שהשיר זקוק לה :}

 

[Hawkgirl]

אוי ואבוי...

http://www.youtube.com/watch?v=D0T8JVg910k *זו האיכות היחידה שמצאתי O: * לפני שהיא עוד התחילה לשיר, אמרתי לעצמי... "בבקשה רק שלא תשיר עם ר' מתגלגלת...." אבל... אז זה הגיע T_T ולא רק זה, הקול שלה.. והסגנון שהיא שרה...... החזיר אותי לשירים הארצישראלים של פעם, וסילחו לי, אני לא אוהבת אותם X_X" או לפחות את הזמרים של פעם... הקול שלהם צרחני מדי ><" זה מזכיר לי, דנה עשתה קאבר לשיר הזה פעם, קאבר כל כך הרבה יותר טוב *.*

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

אני מסכימה איתך לחלוטין,

ובאמת שאני לא אומרת את זה בגלל שאני משוחדת XD הקאבר של דנהצ'י פשוט הרבה יותר מוצלח.

 

[porky169]

כשאת אומרת שירים ארצישראלים של פעם...../images/Emo134.gif

לאיזה סגנון בדיוק את מתכוונת ולאיזו תקופה? השירים בסגנון ארץ ישראל הישנה והטובה, אני גם לא ממש אוהב אותם (אולי יש יוצאי דופן מדי פעם...) אבל יש את הרוק והפופ של האייטיז עם לא מעט שירים מצויינים שאני מניח שאת רובם לא יצא לך לשמוע...