למישהו יש את

[nis27]

למישהו יש את

הפרוש לשיר the power of oreng knickers אני ממש לא מבין מה הכוונה במשפט הזה. השיר מדהים אותי. מאד מרגש רק שאני לא מבין את המשפט הספציפי הזה.

 

[אלומת האור]

"כוחם של תחתונים כתומים" אאל"ט ../images/Emo3.gif

 

[behappy]

פחחחחחחח כן אפעם לא הבנתי את זה

ממש. וניצלוש- "פנקייק": מישהו יכול לפרש לי את השיר? אפילו לתרגם אותו קשה לי |מזיע" שבת בבוקר יפה

 

[behappy]

צ"ל ../images/Emo178.gif

 

[nis27]

תודה!

יש לך במקרה את התרגום של כל השיר. או חלקו לפחות.

 

[פלוטו24]

ליתר דיוק...

הכוונה ב orange knickers היא: "תחתוני נשים כתומות". טורי שרה על הכוח שלהם מתחת למעיל שהיא לובשת. אממ... סקסי משהו... שיר יפה, בדקתי במילונית את הפירוש והתפדחתי שבמשך שעות הייתי שר בצעקות לפני שידעתי מה זה: "הכוח של תחתוני נשים כתומות!!!..." ברחבי כל הבית. פאדיחה...

 

[אלומת האור]

../images/Emo6.gif הגם טורי נגד ההתנתקות? ../images/Emo2.gif

 

[yuval k]

כתומים, לא כתומות

 

[פלוטו24]

סליחה, צודק.

 

[nis27]

למה היא מתכוונת?

מה הקשר בין המשפט הזה לשאר השיר? השיר מדבר על בגידה. מה הקשר של התחתונים הכתומים לזה שהוא יצא טרוריסט.

 

[פלוטו24]

לא בדקתי פירוש לשיר, אבל נדמה לי

כשהיא אומרת: can sombody tell me, who is this terorist, those girls who smile kindly, then rib your hart to pieces היא מתכוונת אולי לנשים צעירות שמפתות גברים מבוגרים לעזוב ולבגוד בנשותיהן, (גם בזכות תחתונים כתומות וסקסיות...), מנצלות אותם ואז זורקות אותם לאחר השימוש והיא משווה אותן לטרוריסטיות הורסות משפחה בגלל זה. זה סתם הפירוש שלי, אבל אפשר לחפש מה טורי אומרת על זה, ב special edition של beekeper, היא אומרת כמה מילים על השיר. אני אבדוק לך בהזדמנות. דרך אגב, אני מאד אוהב את המשפט הזה בשיר...

 

[אלומת האור]

כתומים, כתומים ../images/Emo3.gif

 

[פלוטו24]

חחחחחחח ../images/Emo13.gif לא יודע מה נסגר איתי

תחתונים כתומים!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!