ללקוחות הלווין........
אנישלחתי הודעה ל"יס" וזוהי התשובה: קיבלתי בברכה את המייל ששלחת לגבי סטאר וורלד, מדובר בערוץ שאינו מתורגם לעברית, מה שנוגד את המדיניות הכללית שלנו שהערוצים צריכים להיות כמה שיותר רלוונטים למרבית האוכלוסיה בארץ. מעבר לכך גם אין אפשרות לקנות את זכויות התרגום מכוון שמדובר בתכנים שרובם כבר נמכרו למשדר זה או אחר בארץ (כגון ערוץ 2 , ערוץ 3 וכו´) -כולל זכויות התרגום, כך שניתן לצפות בתכני הערוץ במקומות אחרים בטלוויזיה. כך שיוצא שאין תרגום ורוב התכנים כבר משודרים בערוצים אחרים בכל מקרה; כאשר הערוץ עצמו אינו רלוונטי לכל האוכלוסיה שאינה דוברת אנגלית כשפת אם.
אנישלחתי הודעה ל"יס" וזוהי התשובה: קיבלתי בברכה את המייל ששלחת לגבי סטאר וורלד, מדובר בערוץ שאינו מתורגם לעברית, מה שנוגד את המדיניות הכללית שלנו שהערוצים צריכים להיות כמה שיותר רלוונטים למרבית האוכלוסיה בארץ. מעבר לכך גם אין אפשרות לקנות את זכויות התרגום מכוון שמדובר בתכנים שרובם כבר נמכרו למשדר זה או אחר בארץ (כגון ערוץ 2 , ערוץ 3 וכו´) -כולל זכויות התרגום, כך שניתן לצפות בתכני הערוץ במקומות אחרים בטלוויזיה. כך שיוצא שאין תרגום ורוב התכנים כבר משודרים בערוצים אחרים בכל מקרה; כאשר הערוץ עצמו אינו רלוונטי לכל האוכלוסיה שאינה דוברת אנגלית כשפת אם.