ללמוד הולנדית?

[kidron1]

ללמוד הולנדית?

ערב טוב, איך אומרים בהולנדית 'עקרת בית'? תודה אביבית

 

[yaelli10]

Huisvrouw

האויסווראו.

 

[kidron1]

thank you

 

[kidron1]

עוד דבר קטן (אני מקווה).

שוב שלום, איך נקרא בהולנדית המאכל - נקניק עם הרבה עוד ...עם חתיכות אולי לחם המון דם קרוש שפורסים ואז מטגנים. בתיאבון אביבית

 

[erendiz]

אלוהים ישמור,

זה לא נקרא פשוט "גועל נפש"? או אולי Bloedworst? ראי גם כאן: http://nl.wikipedia.org/wiki/Bloedworst מכל מקום, תיאבון כבר אין

.

 

[kidron1]

מתאים...

איזה מזל שכרגע אכלתי ארוחת צהריים מאוחרת. תודה רבה. אביבית

 

[erendiz]

בבקשה ../images/Emo13.gif

 

[Fair game]

גסטרונומיה במיטבה ../images/Emo3.gif

 

[kidron1]

הבולשת חוקרת?

בוקר נפלא... האם מישהו מכיר חוקרת או היסטוריונית של משפחות ושמה פיטי קוורטפלד? תודה אביבית

 

[erendiz]

הבולשת זקוקה לרמזים נוספים ../images/Emo13.gif -

יש מידע נוסף כלשהו? היא הולנדית? היכן שמעת עליה? כל פיסת מידע עשויה לעזור.. תודה

 

[kidron1]

הבולשת...

הרמז הנוסף היחידי שאני יכולה לתת לבולשת הוא שמדובר באישה החוקרת את מלחמת העולם השנייה. תודה אביבית

 

[erendiz]

צר לי,

חיפשתי וחיפשתי... הגעתי לאתר ה"מרכז לגנאולוגיה" בהולנד, ועברתי על קובץ רשימת החוקרים באתר, אבל אין זכר לשמות שנקבת בהם. חיפשתי גם בקטלוג של הספריה באוניברסיטת אמסטרדם, וגם שם לא מצאתי דבר. ניסיתי לנחש איך, אם בכלל, מאייתים בהולנדית את "קוורטפלד", אבל כל נסיונותי העלו חרס. הדבר היחיד שאני יכול לומר במידה כלשהי של בטחון הוא ש"פיטי" (Pietie) הוא כנראה צורת הקטנה/חיבה של השם פטרה (Petra), אבל גם זה לא ממש עוזר לעניינו... אם תגלי מידע נוסף, אשמח להתעדכן ולנסות לעזור.

 

[kidron1]

תודה רבה

על הרצון הטוב. אביבית

 

[kidron1]

לימודי עבודה סוציאלית

שלומות, איפה בהולנד אפשר ללמוד עבודה סוציאלית? תודה אביבית