'לי'

[Augenapfel]

'לי'

מה הערך המקביל של לי במטרים? יש עוד מידות סיניות מעניינות?

 

[kogawa]

市厘 או 市里?

הראשון 1/3 מ"מ והשני 500 מטר

 

[Augenapfel]

נראה לי שהתכוונתי לשני

ונזכרתי גם שהיה הסבר קצר על זה ב'מסע הארוך' ג'ולסין ומקיואן. תודה!

 

[dod_basim]

בספר באמת ניתן הסבר מעניין

אם אני לא טועה הוזכר שם ש-לי היא מידת אורך אשר במישור חלק היא בערך 500 מטר. אבל למעשה הלי היא יחידת קושי-זמן-מרחק. ז"א אם אתם נמצאים בעלייה או בתנאי מעבר קשים אז הלי מתקצר ומתארך אם אנחנו נמצאים בירידה או בדרך קלה למעבר.

 

[GnomeBubble]

חוץ מזה, צריך לזכור ש-500 מטר

זה במידות השוק המעודכנות שהותאמו לשיטה המטרית. המידות הסיניות כנראה השתנו לא מעט עם השנים, למרות שלא ברור לי מתי נקבע הערך הכללי שלהם (לפני שהוכנסה השיטה המטרית הלי היה באורך שקרוב מאוד ל-500 מטר, והוא כנראה היה כבר באורך הזה כמה זמן). מה שבטוח הוא שהלי שהגיע ליפן (רי) הוא בכלל קצת יותר מ-3000 מטר.

 

[nitzano]

אולי זה קשור לכך שהיפנים היו יותר נמוכים

ואז הלי מתארך. יכול להיות גם שהסינים ידעו שיגיע יום בו היפנים יפלשו לסין. מידות אורך שונות יבלבלו אותם. אם הם יודעים שהמרחק בין שאנגחאי לבייג'ינג הוא 2000 לי אז אולי יעדיפו ללכת לכיוון אחר

 

[happydog23]

הממ... זה בערך כמו רוחב המסילות השונה

בין סין למונגוליה. אני רק לא יודע אם זה הסינים שפחדו מצ'ינגיס חאן חדש, או המונגולים שפחדו מלהפוך לטיבט חדשה.

 

[GnomeBubble]

אבל רק תודה שזאת כבר שיטה הרבה יותר פשוטה

מלבנות חומה ענקית באורך 5000 קילומטר.

 

[nitzano]

האמת רק התבדחתי

 

[happydog23]

我知道

 

[GnomeBubble]

你铁道

 

[GnomeBubble]

נראה לי ש

בדרך כלל כשמדברים על לי מחוץ לסינית מתכוונים לשני.