לילות כימים?

[motorist]

לילות כימים?

אני מאוד מבולבל. לפי ההגיון הביטוי צריך להיות "עושה לילות כימים" אבל בטלביזיה אני לא שומע את הביטוי הזה אלא "עושה ימים כלילות". אני מבין שההגיון אומר "עושה לילות כימים" מפני שזה נרדף ל"מסביב לשעון". מה הצורה הנכונה להגיד את הביטוי?

 

[גנגי]

הצורה הנכונה היא

לילות כימים, אבל לי, למשל, מתאים יותר "ימים כלילות", כי אני מתפקדת טוב יותר דווקא בלילות.

 

[אטיוד5]

עד שלא קראתי ...

את תוכן ההודעה חשבתי לענות ב"לילות אל-כימים" או "לילות פיזיקלים".