ליבבתיני

brnulik

New member
ליבבתיני

אני לאחרונה שמעתי את השיר היפיפה הזה ברדיו בביצועו של ארז לב ארי. המוסיקה והקול העמוק של לב ארי תפסו אותי בהתחלה. כשהקשבתי לשיר חלק מהמילים לא היו כל כך מובנות. אז קראתי את המילים באינטרנט, ואז הבנתי שאני פשוט לא כל כך מבין אותן. אז אני פונה אליכם, חברי הפורום, האם אתם מכירים את השיר, ומה פירוש המילים. המילים שלא הבנתי: *אחות ברה *מה יפו דדיך וריח שלמניך (דדיך=דודיך) *אחותי כלה
 

מוגג

New member
שיר השירים.

המילים לקוחות משיר השירים. ברה - נקיה ומושלמת. דודים - אהבים דדים - שדיים. ריח שמנייך - הבשמים שלך. אחותי כלה - אהובתי.
 
בשירונט יש טעות

זה לא ריח שלמניך אלא ריח שׂלמותיך.. נראה לי שֶשׂלמה זה בגד עתיק שנראה כמו שמלה. תקנו אותי אם אני טועה. בכל מקרה גם ריח שמניך מופיע בשיר השירים.
 
למעלה