לחמניות למיניהן

[סבאיעקב1]

לחמניות למיניהן

ככל שזכור לי לחמניה בצורת ירח=kifli, עגולה=zsemle. האם יש שמות לצורות אחרות של לחמניה, האם יש שם כולל ללחמניה?
תודה יעקב

 

[שמני1]

אצלנו בבית ללחמניה עגולה קראו Buci או Zsemle. לא ידוע

לי האם יש שם כולל ללחמניה.

 

[סבאיעקב1]

גם אני לא מצאתי תרגום ללחמניה.

תודה! יעקב

 

[ציקימינגו 22]

לחמניה בהונגרית =sütetke וביידיש זעמאלע כמו zemale

 

[nurii]

אצלנו קראו לזה פוגאצו-משהו כזה

 

[סבאיעקב1]

pogacsa

פוגצ'ה, מאפה שמרים מצוין, בצורה של עיגולים או מרובעים, נאפה לעיתים קרובות עם גבינה צהובה, או עם גלידי שומן של תרנגולת או אווז (toportyu).
כנראה אין שם כוללני ללמניות, אלא לכל צורה בנפרד.

 

[nurii]

 

[ladybug4NLP]

pogacha - זו לא לחמניה אלא עוגיה