לוביה וג'ורגוולוס!

[SAMI RUSSO]

SuzieRS הורי ילידי צ'אנאקאלה

קראתי שאת מחפשת צאצאים מטרקיה ובינהם ילידי צ´אנאקאלה , הורי בגיל ההתבגרות עזבו ועברו לאיסטנבול , סבי ז"ל נולד בגליפולי (גליבולו) עד כמה שאני יודע היה נהוג שם לכנות את האנשים בשם כינוי כך ידעו במי המדובר למשל אבי ז"ל סיפר לי שאביו (סבי) היה מוכר אבטיחים ועל כך כינו את אבי בכינוי- קרפוס הואולו (הבן של האבטיח) בן דודו שניפטר לא מזמן וחי שם ניקרא דוד אל פורונג´י דוד האופה כי היה להם מאפיה אשמח לעזור לך דרך אימי אם תרצי ביייייי סמי

 

[SuzieRS]

תודה רבה,אשמח מאוד אם תוכל לשאול

את אמך. אומנם 1934 היה מזמן, אבל אולי שמעה משהוא מיתר בני המשפחה. זה הסטוריה שלנו שאף אחד או לא יודע,או לא מדבר עליה.

אבטיחיםשל גליבולו-גליפולי מפוסמים מאוד.

 

[SAMI RUSSO]

סוזי תוכלי להתקשר לאימי .....

ולשאול אותה , שמה- רוזה טל' : 035514999 תאמרי לה שאת מהפורום , בטוח תקבלי תשובות

 

[SuzieRS]

תודה רבה SAMI -רשמתי לי את המספר.

 

[SAMI RUSSO]

SuzieRS ../images/Emo27.gif

סוזי את מתכוונת ש- Error on page מופיע לך בעמוד של - תפוז מסרים , במידה וכן את יכולה לנסות לפתוח את מערכת המסרים המקורית זה בעמוד בפינה הימנית למעלה , המערכת הנסיונית הזו עושה בעיות מידי פעם בכל מקרה העברתי לך בשרשור את אשר כתבתי אתמול בייייייי

 

[SuzieRS]

SAMI תודה על הניסיון לעזור

ניסיתי את כל הפינות, NADA...... העמוד מיפיע, המסרים לא נפתחים. תודה שהעברתה לי את המסר בפורום. רק יש לי מסר חשוב של חברה שנשאר תקוע שם, וזה לה מהסוג המסרים שכותבים בפורום. מקווה שה-

יסתדר במהרה.

 

[SAMI RUSSO]

סוזי זה בסדר מקוה שזה יסתדר בסוף

 

[טריאנדפילו]

מה סה תרוקו

תודו לו קה סאב'יה דה מי צ'יקיז, פ'יז'ון = פ'אסוליה אי אל פ'יז'ון ב'ידרה- פ'ריסקו לו יאמאמוס פ'יז'וליתה אנסינה סה יאמאב'אן אין סאלוניק.

 

[פלטונה]

יאסו טריאנדדפילו

פיז'ון אס איל פיז'ון בלאנקו אי איי פיז'ולטה ודרה אי פיז'ולטה בלאנקה. אין איל קיבוץ נואסטרו אסמבראמוס קאדה אניו פיז'ולטה ודרה,פור מספוא פור דאר אה לאס ואקאס. אי אנטאס קה פאסה איל קומביין סלגו קון לה מוטוציקלטה טרנטה מיה אי אג'ו און קציר פרטי. מי מוז'ר לו ג'יזה קון קלדו דה טומט'ס אסטה מיס אנייטוס קה סון מדיו אשכנזים. ביינן אקומר אל קומר דה לה נונה. אי סיימפרה דיז'ן קה נו איי מז'ור דל ג'יזאר דה סבתא נונה.

 

[טליה הראל]

פאסוליה = שעועית ירוקה לא לבנה יבשה

 

[eagl8]

לשעועית הירוקה קראו אצלנו

ו י ז' ו ל ט ה fijoleta וזה גם משהו שאני מבשלת פעם בשבוע- תגידו אתם - מה לא עושים בשביל המסורת???

 

[Sarika]

נכון,גם אצלנו-שעועית ירוקה=FIJOLETA

שעועית יבשה=FIJONES פול=FAVA

 

[פלטונה]

פיז'ון אי פיז'ולטה

יה ב'וס קונטי קה קאדה דיה דה ביירנס אזיאן תודאס נוסטראס מאדרס ספרדיאס אין לה שכונה פיז'ון. האוזאבאמוס קורטאר מדיו פאן, קיין פרטו קיין בלאנקו, קיטאר לה מירה דאדיינטרו אינציר איל פאן קון איל פיז'ון, אי דספואס טאפר קון איל קוסור דה לה מירה. אנסי אזיאמוס תחרות קיין פואדה קומר מאס מונצו. מי קוניידו יודקו סיימפרה ג'אנאבה אה טודוס פור קה סקומיה און פאן אינטרו. איל דיו קה לה דה סלוא. אי אה דה מאס קה ארה איל מאס פלאקו דה תודוס. אנטס 6 אניוס לו פואי אה ב'יזיטאר אין סאו פאולו האי ב'יבה. סה קאזו קון ברזיליאנה. קאדה דיה קומן פיז'ואדה קה אס פיז'ון פרטו קון פאסטו דה נאדה. און דיה מי מוז'ר לס איזו פיזון קון פדסו דה גואסו קומו אין קאזה. סה טרסאלארון סה צ'ופארון לוס דדוס. אי מי קונידו יודקו קה סה אינביז'יו אי נו אס קומו קה ארה אין לה מנסבדאד. סה קומיו מדיו פאן בלאנקו. אה לה טאדרה אמפסימוס קון לה תיזמורת דה קאדה פארטה נו קדימוס דה אצ'אר פדוס גואסמוסוס לבריאות. מוס אפרו אונה ריזה קה איל קרנבל מיזמו סאליו פאלידו אל לאדו דיל קרנבל דה פדוס. לו קה פאסימוס אקיאה טאדרה בר מינן.

 

[tsiporganeden]

תגידו פיז'ון זה לא הלוביה הירוקה?

 

[SuzieRS]

Fijoleta -מילה יפה,אבל יש סוגים

שונים של שיעועית ירוקה... אין שמות?? או אין סוגים שונים?? יודעים איך אומרים בספרדית פול??? עכשיו ראיתי..... **JUDIO*****

ל מ ה ? ? ?

 

[טריאנדפילו]

להערכתי

אל תיימפו מואיסתרו נו איקזיסתיאן תאנתוס סוייס דה פ'יז'וליתאס. יו מה אקודרו קה אב'יה פ'יז'וליתה ב'ידרה אי אמאריה. פישין תינימוס דיב'ירסאס דה קולוריס פ'ורמאס אי סוייס. פור אקזימפיו איי לוביה, אי אסתה קון לאס מונצ'אס קורילאדאס קה לא יאמאן אי "שעועית בולגרית" אי לא קה סה יאמה סינית או תאילנדית אי ואדאי לאס ב'ייז'אס אי קונוסידאס.

 

[logikal]

שעועית למיניהן

 

[logikal]

ועוד

 

[logikal]

ועוד אחד

 

[SuzieRS]

אסטו איס צ'אלי פ'אסוליה

סי ונדה אי סי קורטה פ'ינו פ'ינו, קומו קיבריטיס. קואנדו טופו- אין ג'יניראל אין 1/2 חינם - מירקו אונוס קואנטוס קילוס, לאס מונדו אי לאס אפאריז'ו אי לאס מיטו אל פ'ריזיר, דאדה קילו אין בולסה די נילון סיפאראדהס. אנסינה קאדה ב'יס קיטו און נילון אי גיזו .