להסתכל על החדר

[happydog23]

להסתכל על החדר

כחלק מהדרדרות השפה אצלי עם הזמן, תקפה אותי פתאום השאלה הבאה - איך אומרים? 看一下房间， 或者看房间一下? התחושה שלי היא שאומרים את משך הזמן מיד לאחר הפועל ולפני המושא, אבל תחושות יכולות להטעות...

 

[izzy g]

לדעתי kan yi xia fang jian

לדעתי הYI XIA הוא לא משך זמן אלא בא במקום הכפלה של הפועל במקום KAN KAN. מכיוון שאומרים KAN KAN FANG JIAN או KAN YI KAN FANG JIAN צריך לומר KAN YI XIA FANG JIAN

 

[happydog23]

כן, זה מה שנראה לי,

פשוט רציתי לדעת בוודאות.