להנאתכם.

[פנטומימה]

להנאתכם.

 

[פנטומימה]

תגידו, באמת לא מצאתם מה להגיב על

התמונה הזו?

 

[DORIY1]

ליהודה

קודם כל בקשר למפגש , תודה שטרחת לצלם . עכשיו כולם מחכים לראות את תמונתם מתנוססת מעל דפי האינטרנט ושנית לגבי התמונה אני ראיתי אבל חכה עוד לא הספקתי להגיב . ובכן צריך להיות ملك خاص ممنوع التصويرולא כמו שכתוב . הבעייה היא לא רק בשלט הזה כי אם , לצערי תמצא הרבה שגיאות בשלטים ואין על זה שום פיקוח . זאת אף זאת , קריינים בחדשות אינם לומדים להגות את השמות הלועזיים במיוחד במה שנוגע לשמות ערביים הן באשר לשם מקום כלשהו והן לגבי שמות של אישים בפוליטיקה . הדוגמאות רבות למשל יש עיר בעירק שנקראת سامراءואף פעם לא תשמע את השם הזה כמו שצריך , אלא " סמארה " سماره , לא לימדו אותם להגיד " ס א מ ר א א' " [ سرّ من رأى כאשר ישנה עיר אחרת בשם سماوه סמאווה ואין שום קשר בין השניים .או למשל אומרים " נורי אלמליכי "במקום נורי אלמאלכי نورى المالكى ...وهلم جرّا

 

[פנטומימה]

כשהיו בחברון תקריות ברחוב אלשהדאא'

דברו בגלי צה"ל על "רחוב שו האדא". אני אוסף שלטים משובשים. אם תתקל בכאלו - אנא העבירם אליי. שמחתי מאוד לפגוש אותך. התמונות יצאו יפות מאוד. לילה טוב, יהודה

 

[סועד]

שלטים משובשים

יהודה, שלטים משובשים, תמצא במדור שבעה ימים ידיעות אחרונות של היום שני שלטים מצחיקים. בברכה שוש.

 

[פנטומימה]

תודה על ההפנייה אך אין לי ידיעות.

יש לך אולי סורק?

 

[סועד]

לצערי לא אין לי סורק, אך בכל שבוע

מתפרסם המדור הזה, מזה זמן רב, בדרך כלל השלטים האלה מאד מצחיקים, אולי תוכל לפנות לעתון לקבלת מידע כיצד תוכל להשיגם. שבת שלום .

 

[פנטומימה]

תודה, יקירה.

 

[סועד]

תקון טעות-זה מופיע במדור כלכלה אם

תרצה אוכל לשמור להבא את הקטעים. בברכה שוש.

 

[פנטומימה]

סועד, אשמח ביותר! שכרן סלף.

 

[סועד]

יהודה במקרה אצל נכדי בקציר יש סורק

אעביר לך דרך הדאר האלקטרוני את התמונות, בברכה שוש.

 

[פנטומימה]

קיבלתי, ומתשכר אוי אוי.