להחליף מפגש בממשק?

[kidron1]

להחליף מפגש בממשק?

בוקר טוב, מה דעדוכם על המשפט הבא: המפגש בין הדת למודרנה הוא מפגש בין חברה מסורתית המסתייגת משינויים לבין שינוי המנסה לחדור לתוכה. האם במקרה הזה כדאי לכתוב 'ממשק' במקום 'מפגש'? תודה אביבית

 

[daviduuu]

לטעמי, לא.

למרות שזה תקין. במקום זאת, בחרי לך משהו מהרשימה הבאה: אינטרפייס*, חיבור, מנשק*, שילוב, מעבר, ממסר, מקשר, קשר, מחבר, מתאם *המילים המסומנים בכוכבית, הם בהעדפה אחרונה...

 

[daviduuu]

*המילים המסומנות הן וכו'...

 

[sailor]

מנשק (ש"ע) קיים רק במלון האקדמיה

 

[Geek God]

ולהשתמש ב"מנשק"

"דת" ו"לחדור לתוכה" במשפט אחד עלול להוציא את המשפט מן הקונטקסט

 

[daviduuu]

שובב קטן...

תמיד תמצא את הזווית ההימוריסטית... Geek חחח

 

[daviduuu]

*אה, וגם ההומוריסטית...

 

[trilliane]

תתפלא, אבל פגשתי אותו גם מחוץ למילון.

 

[sailor]

ממשק הומצא ע"י אנשי מחשבים

התקבל כמונח תקף ע"י איל"א בשנות ה-70 ומשמש במקצועות הרלבנטיים עד היום. החלופה ההזויה של מגדל השן אולי בשמוש בשולים הזוים של מקצועות אלה ובמקומות הזוים אחרים. אני לא רואה שיש לו זכות קיום כאשר רוב בעלי הענין חושבים להפך.

 

[הרהוט]

החלופות מנשק או מישק אינן הזויות.

ממשק - מן השורש מש"ק, ואילו מִנְשָׁק או מִשָּׁק - מן השורש נש"ק. לשייך לעניין ההשקה את השורש מש"ק - הוא ההזוי.

 

[sailor]

הוא "הזוי" כבר 40 שנה

ואילו אלה שבעיניך לא הזויים שוכבים בנפטלין מיום שנוצרו. אני יודע שאתה נמנה על עבדי החוקים המקודשים שמסרבים לקבל התפתחויות החורגות מהקדושה כלגיטימיות. זו הבעיה שלך אבל גם זכותך.

 

[הרהוט]

אולי אתה נמנה על, אני נמנה עם.

ואנא ממך, אל תוסיף לי בעיות. החסר בעיות אני?

 

[sailor]

לפי דבריך מתברר שאתה מלא בהן

 

[nevuer]

זאת דיסימילציה ../images/Emo3.gif

 

[nevuer]

סליחה, אסימילציה: מנשק > ממשק (או שלא)

 

[Geek God]

../images/Emo45.gif אני משתמש ב"מנשק"

רק כשיש אפשרות של בלבול. ברוב המקרים - ממשק, בכדי שאנשים יבינו אותי

 

[sailor]

אגב, בתנועה הקבוצית

משמעות ממשק היתה המבנה הכלכלי של משק או ענף.

 

[חוכך בדעתו 2]

יש עוד פירושים למילה זו (בתחום החקלאות)

הסבר מלא למילה מִמְשָׁק שֵם ז' חקלאות מכלול של גורמים (להוציא תזונה) המשפיע על התנובה או הייצור במשק החי. לדוגמה: גורמים אקלימיים, אוורור, צפיפות, תברואה וכד'. • הפרעות שונות הקשורות בממשק, כגון חיסונים, העברת עופות מלול אל לול, קיטום מקורים ועוד, פוגעות בהטלת הביצים. (רב מילים) ובתחום היערנות

 

[חצי טון]

מתמנשקים..

http://www.youtube.com/watch?v=2RdXt0XQ8CQ#t=0m14s