רג'סטאן הוא לא ממש בדרום,
בחבל קוצ'ין קרה לי מקרה מדהים,
ירדתי שם לחוף הים, וצפיתי בדייגים שדגים,
זה היה יום גשום, הגשם לא היה חלש וחדר לעצמות,
הכל רגוע ושקט, הם דגים צמוד לחוף,
מורידים את הרשת ומעלים,
מורידים, מחכים, ומעלים,
הם רגועים, נראים שלווים ושלמים עם עצמם, ממש לא לחוצים.
עליתי על הרפסודה שלהם כדי לדבר איתם,
היה לי ממש כיף.
בסוף שאלתי אותם: "איך הולך היום הדיג?"
הם הראו לי את הדלי בו הם אמורים לשים את הדגים שלהם,
הוא היה ריק.
היכולת שלהם לשמור על שלווה, ומצב רוח טוב, ביום לא קל, כשלא הולך, זה משהו שנחקק אצלי בזיכרון