לדוברי אנגלית בנינו:

[ברוריה2]

לדוברי אנגלית בנינו:

ראיתם את הדבר הזה? נסו את השאלון-

 

[עובבי]

פרשתי בשאלה ה65

נראה לי שכדאי לתת לכל יוצא בשאלה שאלון כזה.

 

[תיקון סופרים]

עובבי, מה אתה רוצה

שכולם יחזרו בתשובה?!? עדיף כבר תרי"ג מצוות.

 

[חרדש בעסק]

לדוברי האנגלית והעברית

איך מתרגמים "עולם הבא" לאנגלית, יכול להיות ש"נקסט וורלד"??.... (מצטער אני עוד לא יודע לאיית באנגלית)

 

[ברוריה2]

אולי heaven

 

[יהודי31]

Paradise= גן עדן

 

[ברוריה2]

גם נכון במקרים מסויימים. באנגלית

מדוברת כשרוצים לומר: 'עלה השמיימה' או כשרוצים לדבר על מה יהיה בעולם הבא אומרים "heaven". ככה בכל אופן הנוצרים. נדמה לי שבמונח paradise משתמשים היום יותר לתאר משהו בסגנון שאנגרי-לה או מציאות אלטרנטיבית אולטימטיבית. >ברוריה!!<

 

[Le Fay]

afterlife

 

[אתאיסט עם ציציות]

וואו! זה היה מעייף....

 

[אבזץ]

לילית!!!!! נו??????????????

 

[nhrcdk]

השאלון כל כך בעייתי

השאלון הזה ממש בעייתי כיוון שהוא מניח הנחות יסוד מראש לגבי אופי החינוך הדתי, הסיבות ליציאה ותהליך היציאה והוא מסתמך עליהם בשאלות. מי שבנה את השאלון צריך לעשות עוד קצת איסוף נתונים על מה זה להיות חילוני (מה זו השאלה המטומטמת: "מה העבירה הראשונה שביצעת"- האם בזה מסתכם תהליך היציאה???? ומי בכלל זוכר? ואולי זה היה תהליך ולא "עבירה אחת"?). הייתי רוצה לפגוש את מי שכתבו את השאלון המרגיז הזה. חוץ מזה- שהשאלון ממש העיק עלי ולכן עניתי בעצבים ואני ולכן התשובות מוטות ולא משקפות מציאות אמיתית!!!! <<<ברוריה2- איך לעזאזל הגעת לשאלון הזה?? יש משהו שאת רוצה לספר לנו?>>>

 

[חילוני עם שטריימל]

לא הבנתי על מה הרוגז

גם כאן בפורום היה פעם שרשור ארוך בנושא העבירה הראשונה שלך... ודומני שהרבה דוקא זכרו. מה שכן זה מאד משעמם ומעייף שם, אני כבר פרשתי בשאלה ה 35.

 

[ברוריה2]

אויש, את והשיטות מחקר שלך../images/Emo13.gif

אני דוקא מצאתי את השאלון רלוונטי ושואל שאלות נכונות ברובו. אני חושבת שהוא מיועד ליוצאים חרדים + בגלל אופי השאלות. אני משוכנעת שרב היוצאים החרדים, כולל אמתך הנאמנה, זוכרים את העבירה הראשונה שעשו. (אני אגב כתבתי Kosher אבל זה כי לא ידעתי איך לנסח שלא שמרתי "נגיעה"..והאמת, כשאני חושבת על זה-אז הדבר הראשון שאני זוכרת אחרי ה"נגיעה" היה קטניות בפסח) ובענין של שיקוף המציאות-זו כבר שאלה פילוסופית עקרונית ודיון לפרו-ס או לסמינריון, כמו שהגיברת אמרה היום בקורס. >מתחילה לעצבן את עצמי..< >

 

[לילית3]

אני כתבתי להם בהערות- שאין דבר כזה

עבירה ראשונה. לפחות מבחינתי, ברגע שהעסק הפך ללא רלוונטי, אז עבירות לא היו קיימות יותר.. וחבל שלא הפסקתי לשמור נגיעה עוד קודם. היי ברוריה2, אני חולה וצריכה נגיעה=חיבוק, יש לך משהו בשבילי?

 

[נועם סטאריק]

שיח קאטשקעס מרתק!

 

[nhrcdk]

כל אחד והמקצוע שלו ../images/Emo63.gif....

 

[חילוני עם שטריימל]

כשר ?

בטח זה היה הפעם הראשונה שאכלת מרבנות אני כתבתי SHABAT זה היה המצווה הראשונה ש´´שברתי´´...

 

[לילית3]

אלוהים אדירים! נשברתי באמצע איזה

שאלון מעצבן ומייגע!!!! אבזצונצ'יק, אם אתה רוצה אני אעבור עליו איתך במיוחד שלא תרגיש שאתה מחוץ לעסק. אבל ביננו, סתם שאלון מפגר ושטחי

 

[לילית3]

זו הייתה תשובה לאבזץ

 

[אבזץ]

כן, אבל לא זה מה שמעניין,

אם את מבינה למה אני מתכוון... איך המרגש? הגיע החורף -קררררררררר אופפפפפפפפפ