לגבי מיין קאמפף

olegneduda

New member
לגבי מיין קאמפף

מכירת הספר אסורה בישראל ...זה משהו שנקבע בחוק או שלא קיים דבר כזה ? והאיסור הוא יותר מוסרי ... הבנתי שיש עותק בבית אריאלה בעברית....מי תרגם אותו ?
 

Arana

Well-known member
מנהל
על פי הכתבה הזו מ-2019

היה ניסיון להעביר חוק לאיסור פרסום הספר בישראל, אך החוק לא עבר, ולכן מבחינה טכנית אין איסור על הפצתו. נראה לי שניתן לראות בו חומר תעמולה גזעני, ולטפל בו סמגרת חוקים שעוסקים בכך. https://www.mako.co.il/culture-articles/Article-5b8b1888853fd61027.htm לפי ויקיפדיה, "בשנת 1994 תורגמו פרקים אחדים מהספר לעברית בידי משה צימרמן ועודד היילברונר וראו אור בהוצאת אקדמון תחת השם "פרקים מתוך 'מאבקי' של אדולף היטלר". אף על פי שהתרגום נעשה לצורכי עיון ומחקר, ואף על פי שהמחבר כתב בהקדמה שתרגם לעברית לצורך "דע את האויב", הביאה מחאה ציבורית להורדתו מהמדפים, גם אם באופן זמני" לפי כתבה אחרת מלפני שנה, עודד היילברונר מתכוון להוציא לאור תרגום מלא של הספר, ככל הנראה הדבר טרם יצא לפועל. גם כאן מזכירים שהחוק בנושא איסור הפצת הספר בישראל לא עבר, אך המחאה הציבורית מנעה את פירסומו.
 
למעלה