לא מוזרה יותר

[D o r o t h y]

לא מוזרה יותר

טוב, אז כפי שחלקכם יודע, החלטתי לעשות מעשה ולשנות את הניק שלי. מעכשיו אני לא יותר "המוזרה" אלא התרגלתי והפכתי כמו שאתם רואים ל-דורותי.

 

[גנגי]

בחירה מוצלחת מאוד! תבורכי!

 

[עפרה מהודר]

מצוין

באמת לא הבנתי למה את נותנת לעצמך כינוי כזה שלילי. תתחדשי!

 

[עִידן]

מוזרה זה לא רע!

 

[צימעס]

../images/Emo45.gif

 

[יהושוע21]

למה?!!! כי היא הכי מיוחדת שבעולם

ולאנשים מיוחדים אנחנו "הנורמלים" קוראים מוזרים נשיקות לך (דורִיתִי)

 

[אלי ו.]

מתאים לך בנעליים אדומות

 

[hillelg]

../images/Emo45.gif אבל למה

תרבות אמריקאית, שם באמריקאית, וחתימה באמריקאית?

 

[אטיוד5]

../images/Emo2.gif

למה אתה מרים אצבע תומכת שכל מה שיש לך להגיד זה נגד אחד גדול?

 

[hillelg]

לזה, יקירי, קוראים בעברית

'הסתייגויות'. באופן כללי אני בעד המעבר מה'מוזרה', אבל הבעתי שלוש תמיהות קטנות (אם, לדוגמה, השם והחתימה היו בעברית, לא הייתי פוצה פי). תוב, קול עחד והתעם שלו.

 

[תופס עוגב]

תתחדשי ונתחדש אנחנו איתך../images/Emo140.gif

 

[אטיוד5]

טוטו נשרך בעקבותייך?

או שאת התאומה של דאסטין הופמן? מבין שההצעה שלי (צ'אק נורית) נפלה במוקדמות. חבל.

 

[Mנטה]

בהצלחה אצל הקוסם !

רק אל תשכחי לנסח טוב טוב את השאלות לפני שאת מגיעה אליו

 

[D o r o t h y]

תודה רבה לכל המאחלים

מוזרה זה לא רע ואני מעולם לא ראיתי בו שם עם הקשר שלילי, אלא שמסיבה אישית אני לא רוצה להיות יותר מוזרה, לא רוצה להישאל "למה מוזרה?" יותר. מי שמכיר אותי יודע שמוזרויות יישארו בי תמיד.. זו אני. בקשר לעובדה שהשם אינו עברי - נכון, אבל כל שם עברי כולל שמי הפרטי בכל מיני וריאציות - היו כולם תפוסים.. עלה בדעתי ששם הדמות הראשית בסרט שאני כל-כך כל-כך אוהבת, קרוב מאד לשמי. גם החתימה.. יכולתי לכתוב בעברית "צעדו בדרך הלבנים הצהובות" אבל זה נשמע פחות טוב מהמקור. אז החלטתי שחלק מהתרבות העברית הוא אימוץ חלקים מתרבויות אחרות. בקיצור ההכרעה נפלה, ואם בקרוב יהיה לי כלבלב חמוד, אני מבטיחה לקרוא לו טוטו. בסדר?

 

[מוּסקט]

השם טוטו

בעברית זה הימור

. יש שיבינו שמדובר בכלבלב האגדי ההוא ויש שישאלו "ואיפה לוטו?" ובקשר לדורותי - תתחדשי. מעולם לא אהבתי את הניק הקודם ומאוד התפלאתי למה אימצת אותו ומה הוא שרת בדיוק - אבל נניח לזה. רק אומר שלהיות מוזרה בעיני עצמך זה פי שבע יותר גרוע מלהיות מוזרה בעיני אחרים. ברוך שפטרנו!

 

[פלפל.]

"And Toto too"

 

[זולל מישמישים]

../images/Emo45.gif מצויין! תתחדשי!

אהבתי. אני מבטיח להתרגל מהר. שאלה: מוזי גם מתבטל?

 

[lexigali]

לא! מוזי לא מתבטל!