נטען שתוצאות הבדיקות שערכה
המעבדה הצרפתית אינן יכולות לשמש לראיות (משום שלא השתמשו במתודות מדעיות מקובלות ומשום שעברו על תקנות בקרות הסמים), ואת זה גם ל'אקיפ ידע לכתוב עת פרסם את אותה כתבה מדוברת. לא נטען שארמסטרונג לא לקח סמים, לפיכך נראה כי שאלת הלקח או לא לקח תמיד תישאר פתוחה לפרשנות. או בקיצור, חזרנו למשבצת הראשונה. מדברי פריימן, מסתבר ש-WADA הם אלו שביקשו את תוספת מספרי הקוד על הבדיקות, והמעבדה הצרפתית תחילה בכלל סרבה לעשות זאת, ורק אחרי ש-WADA טענו שהתוצאות לא ישמשו להליכים משמעתיים המעבדה נענתה. (כאמור, נוכחות מספרי הקוד אפשרה לעשות את ההצלבה עם השם.) המשפטן ההולנדי מפנה את האצבע המאשימה כלפי דיק פאונד, ולהבנתי, בעצם עולה ספק עד כמה המעבדה הצרפתית היתה מעוניינת בהפללה. זה של'אקיפ קפצו על אניית הממצאים, זה די ברור, הרי ל'אקיפ בד"כ קופצים על אניות הסמים. כאן יש עוד מאמר מהעיתון ההולנדי de Volkskrant שאפשר להעביר במנוע התרגום. המאמר מעלה מספר נק' מחשידות כלפי WADA ופאונד בפרט, במסגרת החקירה של פריימן:
http://www.volkskrant.nl/sport/article315055.ece/WADA_schuldig_aan_machtsmisbruik
